•284 



U. LiNDELÖF. 



*lieolca, m., pruina; ds. heolcan 118,83. 



heononforô, adv., ex hoc nunc, ex tune, ultra, 

 amplius, 9, heonanforö 1. 



heope, cleros 67, u; s. Anhang. 



heorcnung, f., auditus, auditio: das. -e 2. 



heord, m., familia; nap. -as 106, ii. 



heorv, f.C?), cardo; np. heorra H. 3, 12. Daneben 



heorra, m., sera; ap. heorran 147, 13. 



heort, m., cerviis: nas. — 1; nap. -as 1; gp. 

 -a 2; dp. -um 1. 



heortje, f., cor; ns. — 42; gdas. -an 81, -en 

 3, eoitan 2; nap. -an 8; dp. -um 3, -an 27,3 

 (vieil, ds.). Nachlässige wiedergäbe der lat. 

 form liegt wohl vor 77,8. 84,9. 96,ii, wo heorte 

 lat. as. oder ds. entspricht. 



heortnesse, misericordiam, 88,20 ist sicher nur 

 ein Schreibfehler f. uiildheortnesse. 



**heo.rujflä, f., sagitta; np. -flan 56,5. 



her, adv., hie, 4. 



gehêran, -hyran, svw., exaudire; der Übersicht- 

 lichkeit halber werden die belege mit ë u. 

 die mit 5' als Stammvokal gesondert angeführt 

 werden; a) geherjan: prs. sg. 2. -st 1, 

 -est 1 ; sg. 3. -ö 3, -ei\ 1 ; pl. -ab 2 ; opt. sg. 

 -e 3; pl. -an 2; imp. sg. geher 20; pl. -aö 3; 

 prt. sg. 1. 3. -de 9; sg. 2. -dest 6; p]. don 

 4; opt. sg. -de 1; pp. nap. -de 1. — b) ge- 

 hyr|an: prs. sg 1. -e 2; sg. 2. -st 2; sg. 3. 

 -Ô 5; opt. sg. -e 1; imp. sg. gehyr 13; pl. -aö 

 1; pprs. -ende 1; prt. sg. 1. 3. -de 23; sg. 2. 

 -dest 2; pl. -don 2; pp. asm. -dne 1; asf. -de 1. 



**gehëredlic, adj., auditus; apf. -e 105,2. 



**gehërendlic, adj., auditus; asf. -e 142,8. 



*gehêring, f., auditio: ds. -e 111,7. 



gehërnes, f., auditus; ds. -se 1, gehyrnysse 1. 



hyrsum|ian, swv., semre; imp. pl. -iaö 1. 



gehyrsum|ian, swv., o&e(?tVe;prt. sg, 1. 3. -ode 1. 



here, m., exercitus; nas. - — 2. 

 herehuô, f., spolium: ap. -a 118, 162. 

 hererèaf, n., spolium; nap. — 2. 

 her|ian, swv., laudare; inf — 1; prs. sg. 1. -ige 

 8; sg. 3. aö 5, -iaö 144,4 (plnr.?); pl. -iaö 8; 

 opt. sg. -ie 1, -ige 1; pl. -ian 4; imp. sg. -a 

 3; pl. -iaö 15, -igaö 2; pprs. -igende 1; prt. 

 pl. -edon 1, -edan 1. — pp. geherod 1, gehered 

 2; nap. geherode 4. 

 heriendlic, adj., laudabiUs; ns. — 3, herigend- 

 lic 3; nasn. sw. -e 1. 



her^ung, f., laudatio, laus; ns. -ung 1, -unge 



1; as. (ap?) -unga 1; nap. -unga 2. 

 samodherung, f.; 32, 1 glossiert samodherunga 



(np.?) lat. laudatio. Ps Rom. hat collaudatio. 

 Vgl. noch lofherung 

 hetollice, adv.; (genihtsumlice) 1. hetollice, abun- 

 danier, 30,24. Die übrigen gloss. Psalter haben 



genihtsumlice. 

 hierusalem, npr., hierusalem; ndas. — 3, heru- 



salem 1, gerusalem 1. 

 hierosolimwara gloss. 147, 12 lat. hierusalem. 

 hiht, m., spes; nas. — 14; gs. -es 3; ds. -e 3. 

 hiht|an, swv., spcrare; prs. sg. 3. -aö 1; pl. -aö 



6; ppi's. -iende 1; asm. sw. -enden 1; nap. 



-ende 1; gp. -endra 1. 

 gehihtjan, swv., sperare, (einmal swyöe —, 



supersperare ; einmal confidere als pgl. zu and.). 



inf. — 2, gehyhtan 1; prs. sg. 1. -e 3; sg; 



2. -est 1; sg. 3. -aö 1; pl. -aö 3, -iaö 1; opt. 



sg. -e 1 ; imp. sg. gehiht 4, gehyht 1 ; prt. 



sg. 1. 3. -e 17; pl. -on 3, -un 1, gehyhtua 1 

 hingrjian, swv., esurire; prs. sg. 3, -aö 1; 



pprs. asf. sw. -igendan 1; nap. -iende 1, sw 



-iendan 1; dp. (fehlli.) himgrigendum 145,7. 

 hisc[an, swv., exprobrare, reprobare, irridere; 



prs. sg. 3. -5 1, hyscö l;pprs. dsf. -endre 1; 



prt. pl. -tun 1. 

 gejhiscan, swv., abominari, irridere, suhsannare; 



prs. sg. 3. -hiscö 1, -hyscö 1 ; prt. pl. -hyscton 1. 

 hïw, n., species, forma, imago; nas. — 1, hyw 



1; ds. hiwe 3. 

 hywjian, swv., formare; prt. sg. 2. -odest 1. 

 gehiwlian, swv., fingere; prs. sg. 2. -ast 1; 



prt. sg. 1. 3. -ode 1, gehywode 1. 

 hïw jung, f., figmentum; as. -unga 102,i4. 

 hîwrœden, f. n. (?), familia, domus; ns. — 1; 



gs. -es 113,1; nap. -u 106,4.i, hywrsBdena 21,28. 

 hiwscyp|e, m., familia, domus: ns. — 113,9; 



gs. -es 131,3; nap. hiwscipas 21,28. 

 **hlacerian, swv., irridere ; prs. opt. pl. hlake- 



rian 24,3; pgl. zu tselun u. gebysmerian. Die 



übrigen gloss. Psalter haben formen v. bi- 



smerian. 

 **hlacerung, f., s\ésannatio; dp. -um 43,u(latein 



as.); pgl. zu tale u.bysmur. Übrige gloss. 



Psalter haben teils andere lat. lesart, teils andere 



glossen. Belegt bei Napier, Contributions to 



OE. Lexicography, s. 38. 



Tom. XXXV. 



