288 



U. LiNDELÖF. 



iacob, npr., iacoh; nas. — 2; gs. -es 17; ds. 

 -e 3. 



ic, pron., ego, pi. nos; ns. ic; gs. min; das. 

 me; dual. n. wit 1; np. we; gp. ure 2, ura 

 H. 7,17 ; dap. us. 



ïd|el, adj., vanus, inanis, irritus; ns. — 4; nap. 

 -ele 4; dp. -lum 1. — on idel 6, on ydel 

 3, m vanum, vane, supervacue, frustra. 



Idel|nys, f., vanitas, vajimn, inane; ns. ydelnys 

 1 ; gs. ydelnysse 1 ; das. -nysse 2, -nesse 2, 

 ydelnesse 3; nap. -nessa 4 (darunter ein paar 

 mal =: lat. sg), -nyssa 2, ydelnyssa 1 ; dp. -nys- 

 sum 2. 



ïdl|ian, swv., irritare; prt. pi. -odon H. 6,29. 



âîdl ian, swv., exinanire, frustrare, irritare, 

 einmal (88,12) tahescere als pgl. zu and.; inf. 

 aydlian 88,12; prs. sg. 1. -ige 1; imp. pi. -iaö 

 1; pp. -od 1, -ad 1. 



idumealand, npr., idumea; ds. -e 8. 



idumitisc, adj., idumaeus; gp. -ra 1. 



igel, m., erinaceus; dp. iglum 103, is. 



ilca, pron., idem; nsm. se ilca 1. 



in, prp., in, 51, 10. Vielleicht nur eine Wieder- 

 holung des lat. Wortes in der glosse. — into, 

 prp., in, 4. 



incof|a, m., cuMle; ds. -an 3, (darunter 108,22 

 on incofan minre (f 1), intra me. 



inisende, adj., incoln: ns. — 118, 19; np. — 104,i2. 



innoö, m., uterus, venter, pi. viscera, interiora; 



nas. — 3; gs. -es 8; ds. -e 7; nap. -as 1; 



dp. -um 1. 

 inting|a, m., causa: das. -an 7. 

 ioc, n., jugum; nas. — 1. 

 iordanes, npr.; gs. (?) — 113,5. 

 iosep, npr., ioseph; ns. — 1; gs. -es 1. 

 18., n., glacies; nas. — 2. 

 isern, n., ferrum; nas. ysern 1 ; ds. iserne 1. 

 ise(r)n, adj., ferreus; dsf. isenre 1; nap. isenne 



1; dp. ysernum 1. 

 israel, npr., israel; nas. — 5; gs. -es 4, israheles 



4; ds. -e 2; gp. -a 8, israhela 5 (gow. i — a 



foie, öeod, bearn = lat. israel). 

 israelisc, adj., israel; gsmn. sw. -an 1, israheli- 



scan 1; nap. -a 1, sw. -an 1. 

 israelitica bearna, gloss. 21,* lat. gs israel. 

 iuda, npr., iuda; ns. — 1. 

 iudealand, npr., iudaea; ds. -e 1. 

 iudisc, adj., iuda, iudae; nap. sw. -an 2; gp. 



'-ra 1. 

 iugoö, t., Juventus; ns. geogeö 1; gs. -e 1; ds. 



-e 1, iuguöe 1, gugoöe, 2, iugeöe 1 ; as. iuguöe 1. 

 giugoöhäd, m., Juventus; gs. -es 1. 

 iung, adj., juvenis, adolescentior, novellus; nsm. 



sw. -a 1; asm. -ne 2; nap. -e 1, sw. -an 1; 



gp. gungra (juvencularum) 67,26. — Comp., 



junior; dp. iungrum 1. 

 iungling, m., juvenis, junior, adolescentulus, 



adolescentior; nas. — 2, iunglincg 1, iungclingc 



1.; nap. -as 1, gunglingas 1. 



L. 



la, interj., 0, oft keine lat. entsprechung; häufig 



in Verbindung mit hu, hwa, hwilc. 

 lac, n., munus; nap. — 4; dp. -um 2. 

 *gelâclian, swv., munerare; pp. -od H. 7,i4. 

 lädöeow, m., dux; nas. — 1, ladteow 1, latteow 



1; nap. latöeowas 1. 

 gejlseccan, swv., rapere, diripere, comprehendere, 



apprehendere ; prs. sg. 1. -lœcce 1; opt. sg. 



-Isecce 2, -Içcce 1 ; imp. sg. -Isec 1 ; prt. pl. 



-lahton 1 ; pp. -la?ht 1 ; nap. -Itehte 2. 



liëc'e, m., medicus; nap. -as 1. 



liedlan, swv., deducere; prs. sg. 2. -st 1; prt. 



sg. 1. 3. -de 1. 

 âlœd an, svw., educere, traducere; prt. sg. 1. 3. 



-de 2. 

 *inbelied|an, swv., introducere; prs. sg. 2. -st 



H. 4,22. 

 onbeljëd|an, swv., inducere; imp. sg. (neg.) on 



ne belœd 1; prt. sg. 1. 3. -de 2; sg. 2. -dest 2. 

 foröliSdjan, s\vv.,producere; prs.sg. -3.-eö 184,7. 



Tom XXXV. 



