Der Lamheth-Psalter. 



•291 



lo ce, m., capUlus; ys. -v.s 1; ntip. -as 2. 

 löc;ian, swv., videre, respicere; prs. pi. -iat) 1; 



iiup. sg. -a 1. 

 lof, n., laus; laudatio: nas. — 19; gs. -es 6. 



ds. -e 4; nap. -a 2. 

 *lofherung, f., laudatio; nap. -a 55, 12. 

 lofian, swv., laudare: imp. sg. -a 2. 

 ymblof|ian, swv., laudare; imp. [il. -iai") 116, 1. 

 lofung, f., laudatio; nap. -a 9, 15. 

 *lofIla'C(i)an, swv., laudare; prs. sg. 3. -Ifecaö 



118,17:.. 



lofsang, m., caniicuin, hj/innus, psaliims: nas. 



— 12, lofsangc 1; ds. -e 2; dp. -um 1. 

 gelogîian, swv., collocare, locare; prs. opt. sg 



-ie 1; prt. sg. 1. 3. -ode 1, -ade 1; pi. -odan 



1; pp. naj). -ode 1. 

 gelôme, adv. saepe, 2; hu geloine, quotiens, 1. 

 losjian, swv., jjerirc, disperire, interire; prs. 



sg. 3. -aö 2; pi. -iaf) 7; opt. sg. -ie 1; pi. -ian 



2; prt. sg. 1. 3. -ade 4; pi. -edon 2. 

 I0Ö, npr., loth; gs. loSes 82,!). 

 bejliican, stv., daudere, concludere; imp. sg. 



-lue 1; prt. sg. 1. 3. -leac 1; pi. -lukon 1; 



pp. nap. -locene I. Dazu 

 utebe|lùcan, cxcludere; prs. opt. pi. -lucan 1. 

 lufjian, swv., diligere; amare; prs. sg. 1. -ige 



1 ; sg. 3. -aö 8 ; pi. -iaö 5, -ige ge 1 ; imp pi. 



-iaö 1 ; pprs. nap. sw. -igenden 1 ; gp. -igandra 



1; dp. -igendum 2; prt. sg. 1. 3. -ede 10, -ode 



5; sg. 2. -odest 3; pi. -odon 1, -edon 1. 

 gelufjian, swv., diligere; prt. sg. 1. 3. -ede 2; 



pp. nsm. sw. -oda 2; gsmn. -odes 2; nap. -ode 1. 

 *luf|r;eden, f., dilectio: ds. -rœddenne 108, .î. 

 luncodon, elaudieaverunt, 17, ic; s. Anhang, 

 gelustfulljian, swv., delectare, -an: prs. sg. 



1. -ige 1; sg. 2. -ast 1; sg. 3. -aö 1; imp. sg. 



-a 1; pi. -iaö 1; prt. sg. 1. 3. -ode 2; sg. 2. 



-odest 1, -adest 1; pi. -odon 1, -udon 1; pp. 



nap. -ode 1. 



gelustfuljnys, f., delectatio; np. -nyssa 15, u. 



gejlyfan (-lêfan), swv., credere; confidere; 

 prs. sg. 1. -lyfe 4; pi.- -lefaö 1; opt. sg. -lyfe 

 2; pi. -lefan 1; pprs. nap. -lefende l; dp. -ly- 

 fendum 1; prt. sg. 1. 3. -lefde 2; pi. -lyfdon 

 8, -lefdon 1; pp. -lyfed 1, -lyfod 1. 



lyft, n., aer, aura; gs. -es 1; ap. (lat. as.) 

 lyftu 106,29. 



lyre, m., perditio: ds. — 87, 12. 



âlysan (aie san), swv., liherare, eruere, eripere, 

 evellere, redimere, salvare: a) foi-men von älysjan: 

 il. inf. -anne 1; prs. sg. 1. -e 1; sg. 3. -Ö 8, 

 -eô 1; opt. sg. -e 3; imp. sg. alys 13; pi. -aö 

 1; prt. sg. 1. 3. -de 6; sg. 2. -dest 5; opt. 

 sg. -de 1; pp. -ed 1; nap. -de 2. — b) âlës|an: 

 prs. sg. 3. -Ö 4, -eô 1; imp. sg. aies 13; pprs. 

 -ende 1; prt. sg. 1. 3. -de 10; sg. 2. -dest 3; 

 pp. nap. -de 3. 



âlysend, m., liberator, redemptor; nas. — 5, 

 alesend 1. 



âlësedlnes, f., redcmptio, salvatio; ns. — 1; 

 gs. -^esse 1; as. -nesse 1, alysednysse 1; gp. 

 -nessa 1. 



tolysan, swv., solvere; prs. sg. 3. -lysô 1. 



'Holysendlic, adj., desolatorius; dp. -um 119,4. 



lyt el, adj., pusillus; ns. — 1; dsf. -elre 1; 

 nap. -le 1; dp. -lum 1. Comp., minor; nsmn. 

 Isesse 2 (= minor H. 15, .iu). 



lyt, adv.; comp. Isbs, minus, 1. Dazu: öe Ises, 

 7ie forte, 1; ôe Ites ôe, nequando, ne forte, 4; 

 ôe Ises [ahwanne], nequando, 1. 



lythwon, adv., paulo, 8,c. 



gelytljian, swv., minuere, eomminuere, dimi- 

 nuere, minorare: pi's. sg 1. -ige 1 ; sg. 3. -aö 

 1; prt sg. 1. 3. gelitlode 1; sg. 2. gelitlu- 

 dest 1; pp. nap. -ode 2. 



lytl|ing, m., parvulus: nap. -ingas 1, -ungas 

 1; gp. -inga 1; dp. -ingum 2, -ungum 1. 



IsAL. 



mffiden, n., virgo: nas. — 1; gs, -es 1; ds. -e m8Bg]en, n., virius; potestas: nas. — 11, mœgn 

 1; nap. -u 1, -a 1. 1 1; gs. -nes 4, -enes 1, -ennes 1; ds. -ne 6, 



m £6 g, prt. prs., passe: prs. sg. 1. 3. mEBg 4; -ene 3; nap. -nu 2, -na 1, -ena 1; gp. -na 3, 

 pi. magon 1; opt. sg. mage 1; prt. sg. 1. 3. -ena 2; dp. -num 1. 

 milite 1; pi. mihton 2, mihtun 1, meahton. 1. mœgnôrym, m., virtus: nas. — 1. 



N:o 1. 



