Der Laiiiheth- Psalter. 



•293 



geinetolic, adj., tnrnsurahilis : ap. -e 38, e. 



*gein8etf8est|an, swv., compararc; pp. -ed 48, 21. 



âinetan, stv., inetiri: prs. sg. 1. amete 1; prt. 

 sg. 1. 3. amœt 1. 



ämetendlic, adj., mensurabilis ; ap. -e 38,6. 



unämeten, adj., iiimiensus: ns. — 3 (z. b. H. 

 15,9.i(}); np. -e H. 15,12. 



**tömetjan, stv., dhnetiri; prs. sg. 1. -e 107, s. 



wiömetjan, stv., comparare, aequare; pp. -en 2. 



gemètjan, swv., invenire; obviare: prs. sg. 1. 

 -e 1; sg. 2. -st 1: sg. 3. -eö 1; opt. sg. -e 1; 

 prt. sg. 1. 3. -te 5 (felilh. gemett 1); pl. -ton 

 3, -tan 2, gemœttan 1; pp. gemet 5; nap. -te 1. 



*gemétedjnes, f., adinventio; ap. (?) -nesse 

 98,8; gp. -nessa 27,4; dp. -nessura 2. 



mete, m., esca, cibus; cibaria (einmal heofonlic 

 mete = manna); nas. — 12; nap. mettas 7; 

 gp. metta 1. 



ofer|mëtto, f., superbia: ap. -metta 16, 10. 



micel (mycel), adj., inagnus : multus: ns. m.\ce\ 

 8, mycel 6; nsm. s\v. mycla 1; gsm. s\v. mi- 

 celan 1; gdsf. micelre 2, mycelre, 2, myclre 2; 

 dsmn. miclum 1, sw. miclan 2; asm. micelne 

 1; ast'. micele 1, svv. micelan 1, mycelan 1; 

 nap. micle 1, mycele 1; dp. miclum 3, myc- 

 lum 2. Sobst. nap. miclu 4, myclu 1. — 

 swa mycel swa, quantum, 1 ; hu micele (fling), 

 quanta, 1. — Comp., major; naan. mare 1 

 dp. marum 1. — Superi., maximus: nsm. sw 

 se mœsta, gigas, 18,6; dsm. sw. mœstan 1. 



mycel, nes, f., magnitudo, multitudo, magniß 

 centia: ns. — 2, -nys 3; gs. -nesse 1, micel 

 nesse 1; das. -nysse 9, micelnysse 1; najD 

 -nessa (magnaliaj 1, micelnessa 144,6 (lat. as.) 



'"micelsprecende, adj., magniloquns : asf. — 



11,4. 



micljian, swv., magnificare; prt. sg. 1. 3. 



-ode 1. 

 gemicl ian, swv., magnificare; midtiplicare; 



inf. — 2; prs. u. imp. pl. -iaö 2; pprs. -igende 



1; prt. sg. 1. 3. -ade 2; sg. 2. -odest 2; pp. 



-od 1, -ud 1, -ad 1; nap. -ode 2, -ade 1. 

 '"miclung, f., magnificentia : ns. — 110,3. 

 gemiclung, f., magnificentia, magnifudo; pl. 



auch magnalia; gs. -a 144,i^; das. -e, 1, -a 



2; nap. -a 1. 

 mid, prp., cum. in, apud. — mid öi öe, ej., 



cum, 1. 



N:o 1. 



mid, adj., medius: dsm. middum (dtege, meri- 

 die) 1; dsf. middre 1: instr. ou uiidde 1. 



midde, f.; ds. on middan, in m^dio, 3. 



middaneard, m., mundus: gs. -es 2. 



middseg, m., »leridies; nas. — 1. 



*middendaeglic, adj., meridianus: dsran. -um 

 90,6. 



midde weard, adj., medias: dsmn. -um 6; dsf. 

 -i'e 1 ; dsmn. sw. (subst.) on -an (in medio) 

 21,10, on middaweardan 2. 



mid(de)l, m.. medium: as. midi 11.5, m; ds. midie 

 5 (z. b. 21,1,-,. 13.5,11). 



midlung, f., medium: dimiditmi; das. -e 15. 



midi, n., frenum; ds. -e 31,9. 



miht, f., virtus, potestas, potentia (einmal JHan«(s 

 als pgl. zu hand); ns. — 7, -e (? lat. ns.) 1; 

 gs. -e 4, -es 1; ds. -e 14; as. -e 15, myhte 

 3, — 1; nap. -a 2, myhta 3; gp. -a 13; dp. 

 -um 3. 



mihtig, adj.. fotens; ns. — 4, mylitig 1; nsm. 

 sw. -a 1; gdasm. sw. -an 4; dsf. myhtigre 

 1; nap. myhtige 1, sw. -an 1; gp. -ra 1; 

 dp. -um (pofentafibus) 1. Vgl. eelmihtig. 



milde, adj, propitius: ns. — 4. 



mildheortlnys, f. misericordia : ns. -nys 18, 

 -nyss 1, -nes 3, ausserdem bei lat. ns. -nesse 

 15, -nessa 1 (= 107,5), -nisse 1; gdas. -nysse 

 19, -nesse 34, -nisse 1, -nessa 100,i, mild- 

 heordnesse 1, miltheortnysse 1; dazu bei lat. 

 as. -nes 108, ig (wohl fehlerhaft); nap. -nyssa 

 3, -nessa 7, -nesse 1 ; gp. -nyssa 1 ; dp. -nes- 

 sum 1. 



miltsjian, swv., misereri: prs. sg. 3. -aS 1. 



milds iend, m., misercdor: nas. — 3, -igend 

 1, miltsigend 1. 



ge|miltsian, swv., misereri, propitiari (einmal 

 parcere als pgl. zu arian); fl. inf. -miltsanne 

 1; -mildsienne 1; prs. sg. 2. -miltsast 1; -mild- 

 sast 2; sg. 3. -miltsaö 2, -mildsaö 3; pl. -milt- 

 siaö 1; opt. sg. -miltsige 3, -mildsige 1; imp. 

 sg. -miltsa 14, -mildsa 7; prt. sg. 1. 3. -mild- 

 sode 1, -mildsade 1; sg. 2. -miltsadest 1, 

 -mildsodest 1. 



mildsung, f., miseratio: nap. -a 2, miltsunga 

 1 ; gp. -a 2 ; dp. -um 1 . 



gemildsung, f., miseratio, propitiatio; ns. ge- 

 miltsungc 129,4; gp. -a 1. 



