Der Lamhelh- Psalter. 



299 



wiö|sacan, stv., renuere: prt. sg. 1. 3. -soc 1. 

 säcerd, m., sacerdos; nas. — 1; gs. (öses halgan) 



-es (melchisedech) 109,4; nap. -as 4; dp. -um 1. 

 gesadjian, svw., saturare; pp. np. -ode 103, te. 

 siË, fm. mare; ndas. — 35; gs. sse 9, Sces 2; nap. 



Sffis 2. 

 ssec, m., Saccus; as. — 29, 12. 

 onssBCgan, onssegdnes, s. secgan. 

 säjd, n., semen; nas. — 14; ds. -e 1; nap. — 1. 

 sffil, m.; on sumne sasl, aliqiiando, iLsquequo, 2. 

 ungesädignys, f., infelicitas; ns. — 13,3. 

 sägol, m., vectis; ap. sahlas 106, le. 

 salh(?), m., salix; dp. saligum 136,2. 

 saltere, m., psalterium; ds. — 4; dazu nas. 



psaltere 1. 

 gesamnjian, swv., congregare, coUocare, zweimal 



convenire; prs. sg. 3. gesomnaö 1; imp. sg. 



gesomna 1, gesomnigaö 1; pprs. -iende 1; prt. 



sg. 1. 3. -ode 4; pl. -odon 2; pp. nap. -ode 2. 

 gesamnjung, f., congregatio, ecclesia, conventi- 



culum, synagoga, (ein paar mal gl. zu den npr. 



israel, juda, sion); ns. — 3, -unga (?, lat. ns.) 



1; gs. -unge 3; das. -unge 5 (darunter einmal 



= conveniendo), -unga 4; nap. -unga 1; dp. 



-ungum 1. 

 sam od, adv., simiil, pariter, in id ipsum (40,»); 



- 19. 

 sandjcysol, m., arena; nas. — 1, -cysel 1. 

 sang, m., canticum, cantatio, cantio, psalterium; 



nas. — 3; gp. -a 1; dp. -um 1. 

 sär, n., dolor; nas — 6; gs. -es 1, -is 40,*; ds. 



-e 2; nap. — 1; gp. -a 1. 

 sâr|nes, f.. dolor (wohl auch 93,2o); ns. — 1; gs. 



-nesse 1; das. -nesse 1; zweimal -nessa (vieil. 



ap.), wo lat. as. hat; nap. -nessa 2, -nyssa 1. 

 särg'ian, swv., dolere; pprs. -iende 68,30. 

 säwan, stv., seminare; prs. pl. sawaö 1; prt. pl. 



seowon 1. 

 säwl, f., anima; ns. — 29, daneben sawle 27; 



gs. -e 5; das. -e 75 ; nap. -a 10 (hierher vieil. 



auch 106,5.9), -e 1; gp. -a 1; dp. -um 2. 

 scœft, m., hasta; gs. -es 1. 

 onscsegdon, subsannaverunt, 34, le; s. Anhang. 

 tôscœn an, swv., dirumpere; prt. sg. 3. -de 

 104,41. 



scsBncjan, swv., polare; prs. sg. 2. -st 1; prt. 



pl. -ton 1. 

 *gesc8enc|an, swv., potare; prt. sg. 2. -test 59, g. 

 unscseööig, adj., innocens; nsm. sw. -a 1; nsn. 



sw. -e 1; dsmn. -um 1; nap. sw. -an 2; dp. 



-um 1 . 

 unscsBÖöijnes, f., innocentia; das. -nesse 2, 



-nysse 2, unscyööinysse 1. 

 asceacan, stv., vibrare; prs. sg. 3. asceacö 7, 13. 

 ofä'sc(e)acan, stv., exciitere; pprs. gp. -scacen- 



dra (excussorum) 126,4; prt. sg. 3. -scoc 135, 15; 



pp. -scacen 108,23. 

 tösceac!an, stv., concutere; pprs. gsm. -yndes 



28,s. 

 gesceäd (-scëad), n., ratio, lumen (als pgl. zu 



leoht); nas. — 2. 

 gesceâdwïs, (ëa) adj., rationalis; ns. — H. 



15, 40; dsf. -re H. 15,34. 

 t5|sc(e)âdan, stswv., discemere, disting uere ; ']& 



einmal dijudicare, distare; inf. -scadan 49,*; prs. 



sg. 3. -sceat 102,i2., -scset 81,i, -scat 67, is; imp. 



sg. -scead 42,i; prt. sg. 3. -sceadde 105,33; 



pl. -scaddon 65, u. 

 sc(e)adu, f., umbra; ns. sceadu 1, scadu 1; 



daneben (für lat. ns.) sceaduwe 1, sceaduwa 



(np.?) 2; gs. sceadue 1; ds. sceaduwe 2, sca- 



duwe 1, scadue 1 und (wohl von scead, n.) 



sceade 2. 

 sc(e)adwian, swv., obumbrare; prs. sg 3. sca- 



duaö 90,4. 

 oferjsceadwian, swv., obumbrare; prt. sg 2. 



-sceaduwedest 139,8. 

 besceadewjung, f.; ds. -unga (selmon) 67, 15. 

 sc(e)af, m., manipulus; ap. scafas 125,6. 

 sceal, prt. prs., debere; prs. sg. 3. — 2. 

 sc(e)amu, f., confusio, pudor, verecundia; ns. 



scamu 1; das. sceame 3, scame 2. 

 sc(e)amian, swv., erubescere; confundi, reveren; 



prs. opt. sg. sceamige 1, scamige 2, scamie 



1; pl. sceamian 1, scamian 5, scamigan 1; pprs. 



nap. scamiende 1. 

 gesceamjian, swv., erubescere; prs. opt. sg. 



-ige 1. 

 *sceamjung, f., confusio; as. -unga 68,20. 



N:o 1. 



