Der Lamheth-Psalter 



301 



nnscyldig, adj., innocens; ns. — 3; asm. -ne 

 1, unscildigne 1; dp. -um 1. 



unscyldigjnes, f., innocentia ; das. -nesse 1, 

 -nysse 2, unscildignesse 1. 



scyppan, stv., ereare; imp. sg. scyp 50,i2. 



scyppend, m., creator; nas. — 1; gs. -es 1. 



ge| scyp pan, stv., ereare, formare, plasmare, 

 einmal gignere (pgl. zu acennan); prt, sg. 1. 3. 

 -scop 2; sg. 2. -scope 2; pl. -scopon 1 , -scopan 

 1; pp. -sceapen 3, -scapen 1; nap. -sceapene 

 3. In diesem zusammenhange seien autge- 

 nommen 



ungesceapjen, pp. adj., inerentus: ns. — 4, 

 nap. -ene 1 (alle belege in H. 15). 



gescapenjnys, f., figmentum ; as. -nysse 102, u. 



äscyr|ian,^ swv., privare; prs. sg. 3. -a5 1. 



bescyr|ian, swv., fraudare; prt. ag. 2. -edyst 

 1; pp. nap. -ede 1. 



forscyttjan, swv., praevenire; pis. opt. sg. -e 

 58,11. 



scyttels, m., sera: ap. -as 147, i3. 



se, art. pron. is, hic, ipse, relät, qui; nsm. se; 

 nsf. seo 16; nasn. fîïet (häufig), öet 1; gsmn. 

 öses (häufig), öes 1; dsmn. öam 50, ösem 22, 

 öan 1; gdsf. ösere 25; asm. öone 39, öane 22, 

 ösene 3; asf. öa; nap. 5a; gp. öara 13, ösera 

 2; dp. öam 22, öasm 10, öan 1; instr. öy, öon 

 s. in verbind, wie for öy, öon u. a. 



se öe, pron., qui; nsm se öe; nsf. seo öe 3; 

 nasn. öffit öe; gsmn. öses öe; dsmn. öam öe 

 5, öaem öe 1; asm. öone öe 10, öane öe 3, 

 ösene öe 1; asf. öa öe; nap. öa Öe; gp. ösera 

 öe 2, öara öe 1; dp. öam öe 4, ösem Se 1. 



sealni, va., psalmus; nas. — 4, salm 1; gs. salmes 

 1; nap. -as 1. 



*sealracwid|e, m., psalmus; gs. -es 97,5. 



sealmglyw, n. psalterium; ds. -e 143,9. 



*sealmlof, n., psalmus, psalterium; na,s. — 17, so. 

 97,4. 107,.i. 146,i; ds. -e 3 (z. b. 149,3. 150,3). 



*sealmlof lian, swv., psallere; imp. pl. -iaÖ 104,2. 



sealmsang, m., psahnus; nas. — 2, salmsang 

 60,9; dp. -um 2. 



sealtjnes, f., salsiigo; ds. -nesse 106,34. 



*sealt|s8eleöa, m., salsugo; das. -sseleöan 106,34. 

 An der entspr. stelle haben DG sealtsyleöan 

 (H sealsyleöan), J sealtum syleöan. 



forsearjian, swv., arescere; prs. pl. -iaô 1; prt. 

 sg. 1. 3. -ode 1. 



searwung, f.; dp. -um, insidüs, 9,2!i. 



seaö, m., lacus, puteus, fovea; nas. — 3; ds. -e 8. 



sëcjan, swv., quaerere, exquirere, inquirere, requi- 

 rere; prs. sg. 1. -e 4; sg. 2. -st 1; sg. 3. -ö 

 4, saecö 1; pl. -aö 5, ssecaö 4; opt. pl. -an 4; 

 imp. sg. sec 2; pl. -aö 3; pprs. -ende 5; nap. 

 sw. -endan 3, -enden 1; gp. -endra 3: dp. -en- 

 dum 1; prt. sg. 1. 3. sohte 11; pl. sohton 5, 

 sohtan 1, sohten 1. 



gejsécan, swv., quaerere, exquirere, requirere; 

 prs. sg. 3. -secö 1; prt. sg. 1. 3. -sohte 2; pp. 

 -soht 1. 



*âsécendlic, adj., exquisitus; np. -e 110,2. 



secgan (ssecgan), swv., dicere; inf secgean 1; 

 prs. sg. 1. secge 1, segce 2, ssecge 3; sg. 8. 

 ssegö 2; pl. secgaö 7, seggaö 1, ssecgaö 1, 

 segge ge 1 ; opt. sg. secge 2, sajcge 1; pl. secgan 



1, ssecgan 1, sœggon 1; imp. sg. sege 1; pl. 

 secgaö 2; prt. sg. 1. 3. ssede 31, ssegde 1; sg. 



2. ssedest 2; pl. saedon 10, ssedan 1. 

 gesecgan, svw., dicere; prs. pl. gesecgaö 1; 



pp. gessed 1. 

 on|s8ecgan, swv., sacrificare: prs. sg 1. -ssege 



1; prt. pl. -ssegdon 1. 

 ons3egd|nes, f., sacrificium, holocaustum, hostia, 



oUatio; ns. -ness 1; gs. -nysse 1; das. -nesse 



7, -nysse 1; nap. -nessa 5 (ein paar mal lat. 



sg.), -nyssa 1; dp. -nessum 1, -nyssum 1. 

 geinsegljian, swv., signare; pp. np. -ode H. 



6,47. 



sellan (syllan), swv., dåre, trihuere, retribuere, 

 tradere, vendere, venundare, praetendere (einm. 

 perfieere als pgl. zu fulfremman); inf. sellan 

 1; fl. inf. syllanne 2; prs. sg. 1. selle 3, sylle 

 1; sg. 2. seist 4, sylst 3; sg. 3. selö 12, sylö 8; 

 pl. sellaö 1; opt. sg. selle 2; imp. sg. sele 13, 

 syle 4; pl. sellaö 1, syllaö 2; pprs. dsmn. sel- 

 lendum 1; prt. sg. 1. 3. sealde 25; sg. 2. seal- 

 dest 11; pl. sealdon 1; opt. sg. sealde 1. Dazu 

 pp. geseald 5. 



ymb I sellan, swv., circmndare: prs. sg. 3. -selleö 

 (utan) 1; pprs. nap. -seilende 1; dp. -sellen- 

 dum 1; prt. sg. 1. 3. -sealde 1; sg. 2. -sealdest 

 1; pl. -sealdon 2. 



sylen, f., donurn; ap. sylena 67, 19. 



seltcüö, adj., recens; nap. -e 1. 



âsenc|an, swv., excutere; prt. sg. 3. -te (1. 

 ofascoc) 135,15. 



N:o 1. 



