Der Lambeth-Psalter. 



303 



sib, f., pax; ns. — 6, syb 1, sibbe (1. sib) 121,7; 



gs. sibbe 4, sybbe 1; das. sibbe 17. 

 gesibsum, f., pacificus; ns. — 1; dsmn. -um 1. 

 gesibsuinlïce, adv., pacifiée, 34, 20. 

 *siccet, n., gemitus; dp. siccetum 30, u. 

 sïd|e, f., latus: ds. -an 1; nap. -an 1; dp. -um 1. 

 *niôersige, m., occasns; nas. — 103, 19. 112,3; 



nyclersie 67,5. 

 sigefsBst, adj., victor; ns. — 1. 

 gesihö, f., conspecfus: einmal visio; ds. -e 38, 



gesyhöe 13. 

 sllharwja, m., pl. aefhiopes; nap. -an 1; gp. -ana 



4 (darunter -ana land, aethiopia). 

 sin, pron., suus; dp. sinum 13, 1, synum 17,46. 

 singallice, adv., tota die, 1. 

 sing I an, stv., cantare, canere, psallere; inf. — 



2; prs. sg. 1. -e 23; pl. -aö 2; opt. sg. -e 1; 



pl. -an 2; adhort. -an we 1; imp. pl. -aö 21; 



pprs. asm. -endne 1; dp. -endum 1; prt. pl. 



sungon 1. 

 singendlic, adj., cantabilis; ns. • — 118,5t. 

 sion, npr., sion; unflekt. — 3, seon 52,?; gs. -es 



6; ds. syone 1. 

 sitt|an, stv., sedere; prs. sg. 1. -e 1; sg. 2. sitst 



2, sitest 2; sg. 3. sit 3, sitt 2; pl. -aö 3; opt. 



sg. -e 1; pl. -an 1; imp. sg. site 1; pprs. -ende 



1; nap. sw. -endan 1; prt. sg. 1. 3. sEet 1; sg. 



2. ssete 1; pl. sseton 4. 

 of sittan, stv., ohsidere: prt. sg. 3. -sast 1. 

 onjsittan, stv. incumbere ; prt. sg. 3. -sœt 104,38. 

 y mb I sittan, stv., circumdare; obsidere (als. pgl. 



zu of sittan); prs. sg. 3. ymsitt 1; pprs. dp. 



ymsittendum 1; prt. sg. 1. 3. -sset 1; pl. -sseton 1. 

 slö, m., s. u. seofonsiöum. 

 forösiö, m., exitus; nas. — 1. 

 ùtsîo, m., excessus; ds. -e 115,ii. 

 slöfset, mn., iter, semita; nas. — 5; gs. -es 1; 



ds. -e 2; dp. siöfatum 1, siöfsetum 1. 

 slö|stapel, f.C?), vestigiiim; np. -stapla 16,5. 

 (ge)siöian, swv.; pp. (ic wses) gejiöod (dirige- 



bar) 118,128. 

 siööan, adv., amplius, postea, tunc, 2; syööan 3. 

 sltëp, m., somnus; nas. — 3. 

 slœp[an (släpan), stv., dormire; obdormire, 



donnifare; prs. sg. 1. -e 1, slape 1; sg. 2. -st 



1; sg. 3. -5 1, -eö 2; pl. slapaö 1; pprs. ns. u. 



nap. slapende 2; prt. sg. 1. 3. slep 2; pl. 



slepan 1. 



slean, stv., percutere; inferficere; prs. sg. 1. slea 



1; prt. sg. 1. 3. sloh 4; sg. 2. slogs 1; pl. slo- 



gon 1; pp. siegen 1. 

 onäsléan, stv.; pp. dp. (byman) onaslagenum 



ftubis ductilibus) 97,6. 

 of I slean, stv., occidere; interficere, interimere, 



percutere; prs. sg. 1. -slea 1; sg. 2. -siehst 1; 



sg. 3. -slihö 1; pl. -sleaö 1; opt. sg. -slea 1; 



imp. sg. -sieh 1; prt. sg. 1. 3. -sloh 13; sg. 



2. -sloge 2; pl. -slogon 1; pp. -slagan 1; gp. 



-slagenra 2. 

 töslean, stv.; prt. sg. 3. tosloh, interrupit {pg\. 



zu toslat) 77,13. 

 sieht, m., bellum: ds. -e (1. campe) 143,i. 

 âslïdan, stv., labi; prs. sg. 3. aslit 1; pp. ap. 



aslidene (elisos) 144,u. 145,8. 

 slide, m., lapsus; ds. — 2. 

 slincan, stv.; davon subst. neutr. pp. np. slin- 



cendu (reptilia) 68,35. 103,25. 

 slipor, adj., lubricus; ns. — 34,6. 

 to|slïtan, stv. dirumpere, inierrumpere, conscin- 



dere; prt. sg. 1. 3. -slat 2; sg. 2. -sHte 2. 

 smêa|(ga)n, swv., meditari, scrutari, investigare, 



cogitare: prs. sg. 1. -ge 10; sg. 3. -ö 3; pl. -gaö 



1; opt. sg. -ge 1; pprs. -gende 3; nap. -gende 



1; prt. sg. 1. 3. -de 3, -dde 1; pl. -don 2, -dun 2. 

 as me a I (g a) n, swv., investigare, meditari, scru- 



tan; pprs. -gende 1; prt. sg. 2. -dest 1; pp. 



nap. -de 1. 

 smêaung, f., meditatio; je einmal scrutinium, 



cogiiatio; ns. — 8, smeaungc 1; ds. -e 2; nap. 



-a ]. 

 smëc, m., fumus; nas. — 3. 

 smëoo|an, stv., fumigare; prs. pl. -aö 143,5. 

 be|smïtan, stv., contaminare, inquinare, poUuere, 



profanare: prs. sg. 1. -smite 1; pl. -smitaö 1; 



prt. sg. 2. -smite 1; pl. -smiton 3; pp. -smiten 



1; nap. -smitene 1. 

 unbesmiten, adj., inpollutus; nap. -e 1. 

 smoca, ra., fumus; ns. — 17,9. 

 smoc|ian, swv., fumigare; prs. pl. -iaö 103,32. 



143,5. 

 '''smü(g)endlic, adj.; subst. npn. smuendlicu, 



reptilia, 68,35. 

 smj'riian, swv., ungere; prt. sg. 1. 3. -ede 1, 



-ode 1. Dazu pp. (christus) dsm. gesmiredum 



1; nap. sw. gesmyredan 1. 

 smyr|ing, f., unguentum; ns. -ingc 132,2. 



N:o 1. 



