306 



U. LiNDELÖF. 



oferstigelnes, f.; ds. -nesse, das ara rande v. 

 fol. 38 a steht, gehört wohl zu excessu 80,23. 



stiht|an, swv., disjionere; prt. sg. 1. 3. -e 83,6. 

 88,4. 



gestihtjan, swv., disponere, apponere: prs. sg. 

 3. gestiht 111,5, -eö 88,23; prt. pl. -on 1. 



stille, adj.; ns. (wœs) — (quievit) 75,9. 



gestillan,swv., compescere; pp. gestild 1. 



gestinc|an, stv., odorare; prs. pl. -aö 113^,6. 



stiö, adj., durus; nap. -e 1. 



storm, m., procella; grando (als pgl. zu hagol); 

 nas. — 1; gs. -es 1; ds. -e 2; gp. -a 2. 



stöw, f., locus (ein paar mal gl. zu lat. Ortsna- 

 men); ns. — 1, -e(?) 1; das. -e 24; dp. -um 1. 



geondstr jêdan (-strsegdan), swv., spargere, 

 dkperdere; prs. sg. 3. geondstrset 147, le; prt. sg. 



2. gindstrseidest 43, 12. 



tö|striedan (-stregdan), swv., spargere, dis- 



perdere; prs. sg. 3. -strget 147, le; imp. sg. 



-stregd 1. 

 strffil, mf., sagiffa; nap. -as 7,i4, -a 126,4. 

 strffit, f., platea; gp. -ena 1; dp. -um 2. 

 Strang, adj., forfis, einmal rohusius ; nsm. — 3, 



sw. -a 1; nap. -e 2, sw. -an 4; gp. -a 1; dp. 



um 1. — Comp, strengra 1. — Superi, dp. 



str angestum 1. 

 stränge, adv., forte, 123,3. 

 stranglice, adv., potentissime, 1. 

 gestrang|ian, swv., confirmare, confortare, 



corrohorare, finnare, rohorare; prs. sg. 3. -aö 



1; prt. sg. 1. 3. -ode 2; pp. -od 7; nap. -ode 



3, -ede 1. 



ästreccjan, swv., extendere; expandere, pro- 



sternere; prs. sg. 1. -e 1; sg. 2. astrehst 1; pl. 



-aö 1; prt. sg. 1. 3. astrehte 3, astrsehte 1. 

 * strecedjnes, f., Stratum; ns. (lat. as.) — 40,4; 



as. -nysse 6,7. 

 strengö (strsengö), f., fortitiido, vis,virtus,robur 



(1. mal cornu als pgl. zu horn); ns. strengö 3, 



strencö 2, strsengö 2, strsencö 3, strengöe (lat. 



ns.) 1 ; gdas. strengöe 5, strencöe 4, strsengSe 1, 



strsencöe 9, strsencgöe 1; nap. strengöa 1; dp. 



strsencöum (potent atihxsj 1. 

 *strewung, f., Stratum; gs. -e 131,3. 

 gestryn|an (-strëonan), swv., gignere, adqui- 



rere, exquirere; prt. sg. 1. 3. -de 2, gestreonde 



1; pp. -ed 4; nap. -ede 1. 



stryng (streng), m., chorda; dp. stryngum 150,4. 



Vgl. tynstrenged. 

 s tunt, adj., stidtus; nsm. sw. -a 2; nsn. sw. -e 



1; dsf. -re 1. 

 styran (stëoran), swv., corripere; prs. sg. 3. 



steorö 93,10; imp. sg. styr 2 (z. b. 6,2). 

 gestyrjan, swv., corrigere, corripere; prt. sg. 



1. 3. -de ]; pp. nap. -de 1. 

 styr|ian, swv., movere; prs. pl. -iaö 1. 

 âsfcyr|ian, swv., commovere, movere, concitare, 



excitare, conturiare, turbare, commotare; prs. 



sg. 3. -aö 1; opt. sg. -ige 1; prt. sg. 2. -odest 



1; pl. -odan 1; pp. -od 20, -ed 5, -ad 1, asti- 



rod 1 ; nap. -ode 7, -ede 3. 

 unästyriendlic, adj., immobilis: np. -e H. 4,2o. 

 styrung, f., motus; as. -e 1. 

 astyrung, f., commotio; das. -e 1, -a 1. 

 sûcan, stv., sugere, lactare, lactere; pprs. sukende 



H. 6,36; gp. sucendra 1; prt. opt. sg. suke 



H. 6,17. 

 s um, pron.; asm. sumne (ssel, aliquando, usque- 



quo) 2; asf. sume (hwile, paulo minus) 1. 

 sumor, m., aestas; nas. — 1, sumer 1. 

 an sund, adj., integer: asm. sw. -an H. 15,2. 

 gesund, adj.; ns. — (biö, salvabitur) 1. 

 gesundful, adj., prosper; asn. — 67, 20. 

 gesundfullîce, adv., prospère, 44,5. 

 gesundf ulljian, swv., prosperari; imp. sg. -a 



117,25; pp. -od 1; np. -ode 1,3. 

 tôsundr|ian, swv., separare; prt. sg. 3. -ode 



H. 6,10. 

 sunn|e, f., sol; ns. — 7; gdas. -an 9. 

 sun|u, m., filius; nas. — 21; gs. — 2; ds. -a 



4; nap. -a 8. 

 * sûoanëasterne, adj.; asm. — (wind, au- 



struin) 77,26. 

 sûodtël, m., auster; ds. -e 2. 

 swâ, adv. cj., sic, ita, ut. — swaswa, cj., sie- 



ut, ut, tamquam, quasi, quemadmodum, quo- 



modo, 

 swffilan, swv., urere; imp. sg. swœl 25,2. 

 forswterau, swv., urere, eomburere ; prs. sg. 



3. -Ö 2 ; opt. sg. -e 1 ; pprs. -ende 1 (hierher 



wohl auch das verstümmelte forswœ . . . 25,2). 

 âswiëmlan, swv., erubescere, tabescere; prs. sg. 



1. -e 24,20; prt. sg. 1. -de 118,i58. 138,2i; pp. 



-ed 24,2. 

 swaluwje, f., hirundo; gs. -an 1. 



Tom. XXXV. 



