308 



U. LiNDBLÖF. 



swipju, f., flagellum: ns. — 90,io; dp. -um 1. 



swïoe, adv., muUum, nimis, valde, vehementer 

 (ein paar mal = super- in verbalen Zusam- 

 mensetzungen); — 24, swyc5e 4; la hu svviöe, 

 quemadmodun, 1. Comp, swyöoi-, magis, am- 

 pliiis, 3; swypor 7 swyi^or, usqitequaque, 1. 



swiölic, adj., vchemens, validus: ns. swyölic 1; 

 dsmn. -um 1; dsf. -re 1; dp. swyÖlicum 1. 



swiôlïce, adv., vehementer, nimis, midtum, am- 

 plius; — 8, swyölice 1. Comp, swiölicor 1. 



swlör[e, f., dextera: ns. — 12, swyöre 4, -a 2; 

 gdas. -an 9, -en 1, swyöran 12; dp. swyö- 

 rum 2. 



* swyösprecjol, adj., iiingnüoquus; asf. sw. 

 -elan 11,4. 



swyôan, swv., vincere: pp. dsm. swyödum 1. 



oferswyö|an, sw(st)v., superare, vincere, prae- 

 valere: prs. opt. sg. -e 1; pp. -ed 1. Hierher 

 wohl auch prt. sg. 1. ofer(s\vicirode 1.) swaô 

 12,,. 



* Surhswlöjan, swv., praevalere; prt. sg. 3. -de 



51,9. 



swyörjian, swv., praevalere; prt. sg. 3. -ode 



51,9; pl. -adon 1. 

 oforswiörjian, swv., praevalere; prt. sg. 1. -ode 



12,5. 



sylf, pron., ipse (einmal solus); nsm — 15, sw. 

 -a 5 (u. vieil, auch 48, u); nsfn. sw". -e 7; dsm. 



-um 5; dsf. -re 1; asm. selfne 1; nap. -e 4, 



seife 1; dp. -um 3. 

 * sylf willend, adj., voluntarius : asm. -ne 



67,10. 

 sylfwilles, adv., voluntärie, 1. 

 symbel, adj., sollemnis; asm. -ne 117,27. 

 symle, adv., semper, tota die, in aefernum; — 



20, symble 8. 

 ansyn, s. u. A. 



synu, f.; ap. syna, renes, 7, 10. 

 synderlic, adj., singuli; dp. -um 1. 

 synderllce, adv., singulariter, singulatim, sin- 



gillatim: — 3, syndorlice 1. 

 sy ndrig, adj., singuli; nap. -e 1. 

 äsyndr|ian, swv., segregare, differre; prs. sg. 



2. -ast 67,10 ; prt. sg. 2. -odest 88,39. 



synn, f., peccatum; einmal delictum (pgl. zu 



gylt); US. — 2, syn 2; gs. -e 1; das -e 5; nap. 



-a 6, -e 1; gp. -a 4; dp. -um 6. 

 syn|ful, a.di.,peccator; nsm. sw. -fulla 9; gdasm. 



sw. -fullan 15; nap. -fulle 3, sw. -fullan 20; 



gp. -fuira 15; dp. -fullum 4. 



syngjian, swv., peccare; inf. — 2; prt. sg. 1. 



3. -ode 1 ; pl. -odon 3, -odan 1. 

 gesyngjian, svw., peccare; prt. sg. 1. 3. -ode 1. 

 syrwjian, swv., insidiari; prs. sg. 3. -aö 9, 30 



(2 mal). 



T. 



tacn, n. signum: nas. — 1; nap. -u 2, -a 3; 



gp. -a 1. 

 foretäcn, n., prodigium: nap. -a 1 ; gp. -a 104,27. 

 tâcn|ian, swv.; prs. pl. -iaö 82,? (keine lat. 



entspr.). 

 getacn|ian, swv., signare; prs. sg. 3. -aö 119,5 



note; pp. -od 1. 

 getâcnung, f., signifieatio ; as. -e 1. 

 tîÊcan, swv., docere; instruere; prs. sg. 2. tsecst 



1; sg. 3. t8Bc5 5; imp. sg. tsec 9; prt. sg. 1. 



3. tsehte 2; sg. 2. tsehtest 1. 

 bejtœcan, swv., traders; commendare; prs. sg. 



1. -tgece 1; imp. sg. -tœc 4; prt. sg. 1. 3. 



-tashte 2; pp. -taîht 1; nap. -ta;.hte 1. 



*get8elfœst, adj., mensurabilis : ap. -e 38,6. Vgl. 



getel. 

 t fei I an, swv., detrahere, dérider e, irridere, sub- 



sannare: prs. sg. 3. -ö 2; pl. -aö 2; opt. pl. 



-un 1; pprs. nap. sw. -endan 1; prt. pl. -don 



2, -dun 2. 

 tslend, m., detrahens: as. — 100,5. 

 tœljnes, f., vituperatio; ap. ('?, lat. as.) -nessa 



30,u. 

 tal, f., subsannatio, vituperatio; ns. — 78,4; as. 



-e 30,u. 43,14. 

 tal ian, swv., imputare, reputare; prt. sg. 1. 3 



-ode 2. 

 tar s en, npr., fharsis, 47,8. 



Tora. XXXV. 



