Der Lamheth- Psalter. 



309 



tarseisc, •adj.; kyningas tarseiscan, reges thar- 



sis, 71,10. 

 tealtian, swv., wM^rtre; pprs. np. tealtiende 108, lo 



(BT. liest fälschlich tealniende). 

 têam|ful, adj., fetosus: np. -fulle 143, n. 

 tëar, m., lacrima: nap. -as 3; gp. -a 2; dp. 



-um 4. 

 teart, adj., asper: dsn. -um 90,^. 

 getel, n., numerus: nas. — 5, getell 2; ds. -e 1. 

 geteld, n., tabernaculum, einmal tentorium; nas. 



— 7; gs. -es 2; ds. -e 6; nap. — 2, -u 1, -a 



1 ; gP- '^ ^ ; <ip- '^^ 5. 

 tellan, swv., narrare; impiitare: prs. sg. 3. tellö 



1; pl. tellaö 1; prt. sg. 1. 3. tealde 1; pl. teal- 



don 1. 

 àtellan, swv., dinumerare: inf. — 89, 12. 

 ge|tellan, swv., numerarc, dinumerare, aestimarc, 



reputare: prs. sg. 2. -telest 1; sg. 3. -telo 1; 



prt. pl. -tealdon 1; pp. -teald 1; nap. -tealde 1. 

 temp 1, n., templum; nas. — 2, -el 1; gs. -les 



2; ds. -le 9. 

 téon, stv., trahere: pprs. gp. teondra 1. 

 âteon, stv., attrahere, evaginare; prs. sg. 1. ateo 



1; prt. sg. l. 3. ateah 1. 

 foroajtëon, stv., educere, producere; prs. sg. .3. 



-tyliö 1; pprs. -teonde 1; prt. sg. 1. 3. -teah 1. 

 ûta|tëon, stv., extrahere, evaginare; prt. sg. 2. 



-tuge 1 ; pl. -tugon 1. 

 wiojtëon, stv., attrahere; prs. sg. 3. -tihö 9, 30. 

 téonja, m., injuria, ignominia, calumnia: das. 



-an 3; dp. -um I. 

 tëon[ian, swv., calumniari, irritare; prs. opt. 



pl. — 1; pprs. dp. -iendum 1; prt. pl. -edon 



105,16. 

 *tëonere, m., calumniator: as. — 71,4. 

 âteorjian, swv., deficere: tahescere; prs. sg. 3. 



-aö 3; pl. -iaö; opt. pl. -ian 3, -iun 1; pprs. 



nap. -iende 1; prt. sg. 1. 3. -ode 8, -ede 2; pl. 



-odon 4, -odun 1, -odan 1, -edon 3, -edun 1, 



-adon 1. 

 âtëorung, f., defectio: ns. — 118,53. 

 getëorjian, swv., deficere; prt. pl. -edon 1. 

 getëorung, f.; ds. -e (deficiendo) 1. 

 tö[teran, stv., diripere, devorare; prs. pl. -teraö 



1; prt. pl. -tseron 1. 

 tid, f., tempus: das. -e 12; nap. -a 1; dp. -um 1. 

 tim|a, m., tempus; ns. — 4; gdas -an 6; nap. 



-an 1. 



timbrjian, swv., aedificare: pis. pl. -iaö 1; pprs. 



-igende 1; nap. sw. -iendan 1. 

 getimbr|ian, swv., aedificare, fabricare, consti- 



tuere; prs. opt. sg. -ige 1; prt. sg. 1. 3. ^ade 



2; sg. 2. -odest 1; pl. -odan 1, -edon 1; pp. 



-ad 2; nap. -ede 2. 

 getimbrje, n., tectmn; gp. -ena 128,6. 

 getimbr]ing, f., domicilium; ds. -ingce 101,7. 

 timpan|a, m., (-e f. ?), tympanum: as. -an 80,3. 

 *timpest|(e)re, f., tympan/stria: gp. -era 67,26. 

 tirisc, adj.; np. sw. (dohtru) tiriscan, (filiae) 



tyri, 44,13. 

 tö, prp., ad, in, und vor dem fl. inf. — togeanes, s. 



u. G. — to hwi, hwy, s. u. H. 

 töforan, prp., ante, coram, prae, 11. 

 torr, m., turris; ds. -um 121,7. 

 töö, m., dens; nap. teö 5; dp. -um 4. 

 tredan, stv., conculcare; prs. sg. 2. tretst 90,i3. 

 for|tredan, stv., conculcare: prs. sg. 2. -trytst 



H. 5,15; pl. -tredaö 1; opt. sg. -trede 1; pprs. 



nap. sw. -tredendan 1; prt. sg. 1. 3. -ti'ffid 1; 



pl. -traedon 1. 

 trega, m., zelus; ns. — 68,10. 

 trèow, n., lignum: nas. — 1; nap. -u 1, -a 2; 



gp. -a 1. 

 tréow|ian, swv., confidere; prs. pl. -iaô 1. Vgl. 



trüwian. 

 getreowjiau, swv., confidere; prs. sg. 1. -ige 



1; pl. -iaö 1. 

 trum, adj., munitus: dsf. -re 30,22. 

 untrum, adj., infirmus: ns. — 2; nap. sw. -an 1. 

 trumjnys, f., firmamentum : ns. — 2; as. 



-nysse 1. 

 untrumjnys, f., infir^nitas: ds. -nysse 1; nap. 



-nyssa 1, -nessa 1. 

 geuntrumjian, swv; prt. pl. -edon (langue- 



runt) 1; pp. (infirmatus) -ad 4, -od 1; nap. 



-ode 2, -ede 4, -ade 1. 

 triiw|a, m., fiducia: as. -an 1. 

 trüwjian, swv., confidere; sperare (swyöe —, 



siipersperare); inf. — 3; prs. sg. 1. -ie 1; sg. 2. 



-ast 1; sg. 3. -aö 1; pl. -iaö 2; prt. sg. 1. 3. 



-ode 2, -ade 1. 

 getruwian, swv., confidere; inf. — 1. 

 trym|man, swv., munire; pp. dsf. -edre 1. 

 getrymjman, swv., confirmare, firmare, fun- 



dare, einmal formare; prs. sg. 1. -me 1; sg. 



3. -ö 3; opt. sg. -me 1; imp. sg. -e 2, getrym 



N:o 1. 



