318 



U. Lindelöp. 



wyllspreng, m., fons; np. wylsprengas 17, le; 



dp. wyllsprengum 41,2. 

 wylm, m.; np. (iordanes) wylmas, (iordanis) 113,5. 

 wyndrëam, m.; ds. -e (organo) 150,4; ap. -as 



(lat. as. jubilationein) 88, le. 

 *''-wyndrëam|ries, f., jubilatio; gs. -nesse 150,5. 

 wynsum, adj., siiavis, jocundus, einmal speci- 



osus; ns. — U; asm. -ne 1; nap. -e 1. 

 wynsumjnes, f., suavitas, voltiptas, exultatio; 



gs. -nesse 2, -nysse 1. 

 wyrcjan, (einigemal weorcan, ein paar mal 



wercan), swv., facere, agere, gerere, operari; 



inf. — 2; fl. inf. -anue 2; prs. sg. 2. -st 3; 



sg. 3. -Ö 3, weorcö 1; pi. -aö 17, -eaö 1; opt. 



pi. -an 1; imp. pi. -aö 1; pprs. -ende 5, wercende 



1; nap. -ende 3, sw. -endan 3, -enden 1; gp. 



-endra 2; dp. -endum 7, wercendum 1; prt. 



sg. 1. 3. worhte 7, weorhte 3; sg. 2. worhtesfc 



2, weorhtest 1, weortest 1; pi. vvorhton 5, 



weorliton 1. 

 ge|wyrcan, swv., facere; operari; inf. -wyrcan 



1; prs. sg. 3. -wyrcö l; prt. sg. 1. 3. -worhte 



17, -weorhte 4; sg. 2. -worhtest 5, -weorhtest 



3; pi. -worhton 1, worhtun 1; pp. -worht 2; 



npn. -worhta 32,9. 

 forwyrd, n., interitus, einmal interitio; nas. — 



2; gs. -es 1; ds. -e 4; dp. -um 1. 

 andwyrdan, s. unter A. 

 wyr(g)ian, (wergian), swv. maledicere; malig- 



nari; inf. wyrian 104,i5; prs. pi. wergiaö 108,28; 



pprs. np. sw. wyrgendan 36,22; prt. sg. 3. 

 wyriode 54,i3; pi. wergdon 61,5. 



âwyrgan (-vvirgan, -wergan), swv., male- 

 dicere, malignari (pp. = malignus); pprs. gp. 

 awyrgendra 1, awirgendra 1; dp. awyrgen- 

 dum 1; prt. sg. 2. awyrgedest 1; pp. awerged 

 2, nsm. sw. awyrgeda 1, awergeda 1; gsm. 

 sw. awirgedan 1; asm. sw. awyrgedan 1; nap. 

 awyrgede 1, awergede 1. 



awyrgedjnys, f., nialedictio; malignitas, coittra- 

 dictio; ds. -nysse 2, -nesse 1, awergednysse 1. 



wyrgung, f., maledictio; as. -e 2. 



gewyrht, n.; in dem ausdrucke: buton gewyrh- 

 tum, gratis, 34,?. 



wyrhtja, m., factor; as. -an 1. 



wyrm, m., vermis; nas. — 1. 



wyrmcyn (weormcyn), u.; gs. wyrmcynna 

 (aspidum) 189,4, weormcynna (cyningce, basi- 

 liscum) 90,13. 



wyrt, f., hefba, olus; ns. — 1; nap. -a 1; gp. 



-ena 1. 

 *wyrtcyuren, n., herba; as. — 146,8. Vgl. cyn- 



ryn, unter C 

 wyrtgemang, n., myrra; ns. -e 44,9. 

 wyrttrum|a, m., radix; as. -an 1; nap. -an 1. 

 âwyrtwaljian, swv., evellere; prs. sg. 3. -aö 



2 (z. b. 24,15). 

 wyrömynt (weorömynt), m.,honor; nas. wyrö- 



mynt 2, wyröment 1; ds. wyrömynte 2, weorö- 



mynte 1. Vgl. weorö. 



ycan (ëcan), swv., addere; prt. pl. ehton 1. 

 gejycan (-ëcan), swv., adjicere, apponere; prs. 



sg- 1- -yce 1; sg. 3. -ycö 3; opt. sg. -ece 1; 



prt. sg. 1. 3. -yhte 1. 

 töge|ycan, swv., adjicere, apponere; prs. sg. 2. 



-ycst 1; prt. pl. -yhtan 1. 

 yce, f., ra7ia; ap. ycan 104,3o. 

 yfel, adj., malus; malignus, non bonus, und 



yf el, n., malum; ns. (adj. u. subst.) — 7; dsmn. 



-um 5, yflum 2; subst. ds. yfle 4, yfele 3; dsf. 



-re 1; nap. -e 1; subst. nap. yfelu 13, yflu 8; 



gp. -ra 3; dp. (adj. u. subst.) -um 4. — Superi. 



pessimus; nsm. sw. wyrsta 1. 

 yfele, adv., male, 1. 

 '■■■yfelcund, adj., malignus, malignans; nsm sw. 



-a 14,4; napn. -a 1; gp. -ra 21, 17. 

 yfeljnes, f., malitia; gdas. -nesse 5, -nysse 2. 

 yfelwillendle, adj., malignans; malignus ; dsmn. 



-um 1; gp. -ra 1; dp. -um 2. 

 *yfelwilnjian, swv., malignari; inf. — 104,i5; 



prt. sg. 3. -ode 73,3; pl. -adon 1. 



Tom. XXXV. 



