EINLEITUNG. 
Die Ehre, die Aufmerksamkeit der Arabisten auf den ausserordentlichen Werth der 
durch einen glücklichen Fund für die Forschung wiedererworbenen autographen Hand- 
schrififragmente des von dem gefeierten Verfasser ‘Ali b. Müsä Ibn Sa'id!) abge- 
schlossenen Werkes Kitäb al-mugrib fi hula?) al-magrib (Sas) pc & Da LAS) 
gelenkt zu haben, gebührt Herrn Dr. K. Vozzers, der nicht nur die Geschichte, die eigen- 
thümliche Schrift und Sprache, die Eintheilung, den hauptsächlichen Inhalt und die Quellen 
dieses Werkes dargestellt, sondern auch die beste bis jetzt vorhandene Übersicht über die 
gesammte litterarisehe Thätigkeit Ibn Sa‘ïds gegeben und einen Theil der im Ganzen 1050 
Blätter umfassenden Fragmente des Werkes publieirt hat?). Dr. Vorrters ist es auch, 
dem ich die Anregung zu vorliegendem Werke zu verdanken habe. Als ich nämlich im 
Januar 1895 in die vieekönigliche Bibliothek in Kairo kam, um aus ihren Schätzen ara- 
bischer Handschriften etwas für mich auszuwählen, hatte VorrERs, damals Vorsteher der 
Bibliothek, jetzt Professor an der Universität zu Jena, die Freundlichkeit, mir die er- 
wähnten ‚Fragmente des Kitåb al-mugrib zu zeigen, indem er mir vorschlug, den auf die 
Geschichte der Ihsiden bezüglichen Theil herauszugeben. Als ich infolge dessen sämmt- 
liche auf Ägypten sich beziehenden Fragmente, von denen 85 Blätter als die Geschichte 
der Ihsiden behandelnd von Vorrers bezeichnet worden, vornahm, erwies es sich bei ge- 
1) Ibn Said (Nüraddin Abü "l-Hasan ‘Ali b. M(üsá b. Muhammad b. ‘Abdalmalik b. Said b. Halaf b. Said b. 
Muhammad b. ‘Abdallâäh b. Sa'id b. al-Hasan b. ‘Utmân b. Muhammad b. ‘Abdallâh b. Sa‘ b. ‘Ammär b. Jäsir 
al-‘Ansi al-Andalusi (al-Garnäti al-Magribi) war bei Granada im Sawwäl 610 (Febr-Márz 1214) geboren und starb 
in Tunis im Jahre 688 oder nach anderen (in Damaskus) schon im Jahre 673. Sieh für ihn al-Maqqari I, pp. 
vv, as-Sujütt I, p. P. , al-Kutubi II, p. IN £, WuzsrENrzrDp n°. 353. 
29 . ; 
2) Das Wort > wird von Ibn Hall. (n° A0A, DE SLANE IV, p. 571) und Abû ’]-Mah, left ei! 
Hs. Kairo II, f. 453 (nach VornERs) durch )-9! em, von al-Maqqari I, p. "f und al-Kutubi II, p. nr 
durch L2 und von Ha&si Halifa V, 12468 durch JA d GS ersetzt, vgl. VoLLERS’ unten genanntes 
Werk, p. II. 
3) Fragmente aus dem Mugrib des Ibn Said. Herausgegeben von K. Vorvers. I. Bericht über die Handschrift 
und das Leben des Ahmed ibn Tülün von Ibn Said nach Ibn ed-Dâjä. Berlin, Emil Felber 1894. (Semitistische 
Studien. Herausgegeben von Carı BEzorp. (Heft I). Vgl. auch ZDMG, 1889 pp. 99—120. 
