26 IBN SAIDS 
zu ziehen. Auf dieser Reise verschaffte al-Qurti dem Muhammad b. Tuÿë die Präfektur 
von Ramla, bez. Damaskus. In derselben Angelegenheit reiste auch Câlih b. Näfi“, der 
durch einen Brief Muhammad b. Tu&& von dessen Ernennung zum Präfekten von Da- 
maskus in Kenntniss setzte, als dieser noch in al-Hauf war. Muhammad b. Tugg, wel- 
cher sich insgeheim vor Takin aus Ägypten entfernen wollte, verschaffte nun durch Mu- 
hammad b. Takin für ihn und sich selbst die Erlaubniss des Takins auf die Jagd nach 
al-Hauf zu gehen. Als Ibn Takin sich für den Ausflug bereit gemacht hatte, sagte 
Muhammad b. Tugi zu ihm, er habe von Badr!) in al-Flauf die Nachricht bekommen, 
dass eine Bande auf der Ebene von al-llauf die Wege unsicher mache; er, Ibn Takin, 
möge deswegen ausziehen und al-Fauf von der Bande säubern. Diesen Auftrag über- 
nahm Ibn Takin und, nachdem Muhammad b. Tugg sich in dieser Weise seiner ent- 
ledigt hatte, eile er zu seiner Mutter, um 500 Dinäre, welche er bei ihr deponirt hatte, 
zu holen. Dabei stellte es sich aber heraus, dass die Mutter 200 Dinäre verwendet hatte, 
indem sie für ihren Sohn ein kostspieliges Gastmahl veranstaltet hatte. Muhammad b. 
Tuÿÿ musste sich folglich mit 300 Dinären begnügen. Dann floh er aus Ägypten), 
Seine Mutter und seine anderen Verwandten aber versteckten sich ?). 
Kaum war Muhammad b. Tug& weg, als ein Soldat zu Takin kam und meldete: 
«Muhammad b. Tug ist geflohen». Takin sagte: „keineswegs, sondern er und mein Sohn 
Muhammad haben die Erlaubniss bekommen auf die Jagd zu gehen. Es wurde dem 
Takin wiederholt: „bei Gott, Muhammad b. Tugë ist geflohen,» und nun liess Takin 
ihn verfolgen. Die Verfolger holten Muhammad b. Tu&% in der Gegend von al-Baqára :) 
ein, konnten ihn aber nicht zurückhalten. Einer anderen Erzählung gemäss wurde Takin, 
als er sich von der Flucht Muhammads überzeugt hatte, sehr aufgeregt und schrieb an 
ihn einen Brief, durch den er seine Sympathie zu gewinnen suchte, und in welchem er 
sagte: „wenn du mich benachrichtigt hättest, wäre ich dir gewiss behülflich gewesen.» 
Und in einem anderen Abschnitt des Briefes sagte er: «haben wir dich nicht als Kind 
bei uns erzogen? Und hast du nicht viele Jahre deines Lebens bei uns zugebracht ? 
Und dennoch hast du jene That begangen!»°) Hierauf antwortete Muhammad b. Tuÿÿ 
u. a.: „den Brief des Emirs — Gott lasse ibn lange leben — und was er aus dem Qur’än 
recitirt, habe ich verstanden. Meine Antwort ist die des Moses, welcher vorzüglicher 
war als der Emir und ich: darum flüchtete ich vor Euch, weil ich Euch fürchtete!» 9) 
Als ar-RáSidi, der Emir von Ramla, von dem Anrücken Muhammads hörte, ergriff er 
die Flucht und verliess sein Haus, so ausgestattet wie es war, und das meiste seiner Habe, 
deren Muhammad sich bemächtigte. ar-RáSidi wurde dann zum Präfekten von Damaskus 
1) Badr b. Guf, der Onkel des Muhammad b. Tug&? 
2) Im Jahre 316 (=928/9), sieh Ibn Hall. l.c Abü’l-Mah. Ila p. ro sagt über Muhammads Zerwürfnisse 
mi Takin und seine Flucht aus Agypten kurz und bündig A Las pe^ Cr co QS Qus MA e» 
geo : 
3) Arab. Text p. ^, 2—6, 23— 1, 10. 
4) Vgl. Ibn al-Atir VII, p. lol. 5) al-Qur’än, Sûra 26, 17 
6) Sûra 26, 20. — Arab. Text p. 1, 10—19. 
