30 IBN SADS 
und die andere für Ibn Kaigala&, und an-NüSari sah sieh genöthigt nach Ober-Ägypten 
zu fliehen‘), wo er sich den Magribinern anschloss, die Ibn Takin ohne Erfolg zum 
Gehorsam aufgefordert hatte. Dann zogen die Magribiner nach Fustät und lieferten am 
6. Rabi" II des Jahres 322 Ibn Takin eine Schlacht, in welcher sie wie auch in einem 
später erfolgten Zusammentreffen besiegt wurden, worauf Ibn Takin das Regierungshaus 
in Fustät bezog. Kurz darauf traf Ibn Kaiïÿalaÿ selbst in Ägypten ein und hielt, nach- 
dem er sich am Donnerstag den 3. Ra&ab desselben Jahres mit den seinigen in dem 
Lager bei Munjat al-Acba& vereinigt hatte, am 6. Ragab seinen Einzug in Fustät.!) 
Nun erschien auch Muhammad b. «Ali nebst seinen Kindern und Verwandten, Anhängern 
und Beamten aus seinem Versteck. Ibn Takin dagegen, von dessen Anhängern die Meisten 
zu Ibn Kaigala& übergegangen waren, verliess insgeheim Ägypten und begab sich nach 
Bulbais. Seine Herrschaft hatte nur 112 Tage gedauert.?) Inzwischen war der Chalif al- 
Qähir am 6. Gumädä I des Jahres 322 geblendet und entthront worden. Sein Nachfolger 
ernannte al-Fadl b. Ga‘far b. al-Furät zum Vezier, trug ihm auf, die Verhältnisse in Sy- 
rien und Ägypten zu untersuchen, und bevollmächtigte ihn, die Angelegenheiten dieser 
Provinzen nach Gutfinden zu ordnen. Hierüber erzählt sein Sohn der Vezier Ga‘far b. 
al-Fadl folgendes: «Vezier in Ba&däd war damals Muhammad b. “Ali b. Muglà °); mit 
diesem und mit ar-Rädi traf mein Vater die Abrede, dass der Befehl ihm gehöre, „weil 
der Anwesende sieht was der Abwesende nicht sieht.» Infolge dieser Abrede reiste al- 
Fadl b. Ga‘far ab und handhabte die Geschäfte, bis ar-Rädi dem Ibn Takin die Inve- 
stitur über Ägypten verlieh, indem er sagte: „sein Vater war ja der Diener meines 
Vaters und meines Grossvaters.» Als Ibn Takin nun noch einmal mit Waffenmacht in 
Ägypten einzudringen suchte, zog Ibn Kaiÿalaÿ gegen ihn aus, und es entspann sieh bei 
at-Tawähin zwischen Bulbais und Fáqüs*) eine Schlacht, welche Ibn Takin verlor. Selbst 
wurde er gefangen genommen, nach Fustät gebracht und nachher nach Ihmim°) ver- 
bannt*). 
Vv 
Inzwischen hatte Muhammad b. Tugg mit dem Vezier al-Fadl b. Ga'far Schwäger- 
ar-Rådis aus Palästina nach Ägypten hätte ankommen können, so hätte doch die Nachricht von dem Thronwechsel 
binnen dieser Zeit unmöglich aus Bagdád nach Palästina und Ägypten anlangen können, und zweitens, wenn die 
Zeit, während welcher Ibn Takin die Regierung als Usurpator geführt haben soll, auf 112 Tage bis 6. Raÿab an- 
gegeben wird, so muss er schon im Rabi" I in Agypten eingetroffen sein; in der That lesen wir bei al-Kindi fol. 125 
XA Js?) & ur eA Banc ex) A39! es Asus USC ur eel u” Ar Fb 
1) al-Kindi fol. 126b, al-Maqrizi I, p. VT, Abû "l-Mah. IIa, p. Jod; vgl. Statth. 4, p. 22f. 
2) al-Kindi fol. 126. : 
3) Nach der Erzählung des Abû 'l-Husain b. al-Afami, welche der Sekretär *Abdalwahháb b. Sa‘id anführt, 
wandte sich Muhammad b. “Ali b. Mugla, nachdem er im Jahre 324 seines Amtes entlassen worden, an al-Ihsids 
Stellvertreter in Bagdäd, Abü'l.Husain b. al-Afami, beklagte sich über seine Armuth und bat ihn an al-IhSid zu 
schreiben, dass dieser ihm eine Geldunterstützung gewähre. Abü'l-Husain bot Ibn Mugla gleich 1,000 Dináre an 
und schrieb ausserdem an al-Ihsid, der ihm für Ibn Mugla einen Creditbrief über 30,000 Dinäre schickte. Arab. 
Text p. P 18—25. 4) al-Kindt fol. 126b, al-Maqrizi I, p. PF, Abt I Mah. IIa, p. WA. . 
5) Ihmim ist ein Ort in Ober-Agypten, daher heisst es bei al-Kindi, al-Maqrizi und Abü ’l-Mah., dass Ibn Takin 
nach Ober-Ägypten geschiekt wurde. 6) Arab. Text pp. À UN 7. 
