58 IBN SAIDs 
geworden war, die Bestätigung als Staithalter von Syrien und Ägypten 2). 
Eines Tages zog al-Ihsid, eine prächtige Reitkameelin reitend, aus Damaskus auf die 
Jagd aus mit Jagdfalken aller Art, deren Gleichen kein Chalif im Stande ist mit sich auf 
die Jagd zu nehmen, und in seinem Gefolge befanden sich Muhammad b. Takin, Takin 
al-Hägäni ?) und mehrere Generäle. Aber keine Jagdbeute war aufzubringen, nicht einmal 
ein Sperling, und schlecht aufgelegt kehrte al-Ihsid zurück. Als er an das Teichenthor, 
wo er abzusteigen pflegte, ankam, sagte er: „Abü Bakr, Abû “Alt und Abü ’l-Husain 
mögen nicht zürnen», hiess sie zu Pferde steigen und begab sich selbst ins Bad. Unter- 
dessen wurde der Tisch in Ordnung gestellt, weil er nach dem Bade mit seinen Jagd- 
genossen speisen wollte. Während er noch im Bade war, traten die Diener plötzlich 
heraus und sagten zu Käfür: „komm zu al Ih3id!» Ins Badezimmer eingetreten, fand Käfür 
al-Ihsid ohnmächtig in dem Wasserreservoir liegend. Schnell warf er sich in das Bassin, 
holte seinen Herrn aus dem Wasser heraus und goss kaltes Wasser über ihn. Dann 
führte er ihn aus dem Bade in das Vorzimmer, zog ihm die Kleider an, parfümirte ihn 
und liess den Arzt Ibn al-Bäsi kommen, der ihn ein Getränk geniessen liess. Alsdann 
ritt al-Ihsid zu dem Gastmahle und nahm mit den Gästen an dem Tische Platz. Als er 
seine Hand ausstreckte um ein Brod zu nehmen und zu brechen, musste er die rechte 
Hand mit der linken stützen, hatte aber dennoch nicht Kraft genug, so dass Muhammad 
b. Takin ihm Hülfe leisten musste, indem er bemerkte: «das Bad hat dem Ihsiden die 
Kraft entrissen; wir werden morgen zurückkommen». Hierzu sagte al-Ihsid kein Wort, 
und infolge dessen entfernten sich die Gäste. al-Ihsid aber wurde ins Bett gebracht, und 
es fing die Krankheit an, welche nach funfzehntägiger Dauer in der vierten Stunde?) 
am Freitag?) den 21. Då ’l-hisba d. J. 334°) (24. Juli 946) sein Leben endigte *). 
Nach dem Tode al-Ihsids entstand in Damaskus ein Aufruhr. “Isä Kail ritt aus, um 
die Regierung zu ergreifen, und die Magazine wurden geplündert, al-Ihsid hatte jedesmal, 
wenn er eine Reise unternahm, zu al-Far$äni zu sagen gepflegt: «leget nicht das Geld 
in Kisten, denn die Kisten werden gesucht, sondern leget das Geld in die Magazine des 
Sultäns nieder», und infolge dessen war das Geld in gepanzerte Waarenballen gelegt 
worden. Als nun der Aufruhr entstand und die Magazine geplündert wurden, sagte 
Käfür: «was werden wir mit dem Gelde anfangen?» Dann sagte er: «wirfet es in den 
1) Arab. Text p. Nie, 14 f. 
2) Der Page des Hägän al-Muflihi, sieh al-Mas'üdi IX, p. 33. 
3) Ibn Hall, Le. 
4) Ibn Hall, l.c, al-Maqrizi I, p. PA, Abü’l-Mah. IIa, p. vo, al-Halabi p. 58. : 
5) So auch al-Makin p. 219, Ibn Hall, Le, al-Magrizi 1.c., Abû’l-Mah. Ila, pp. Yvo, Po. as-Sujüti II, p. 
IF: im Dü'l-hi&fa 334. al-Halabi l.c, Abü'lFidà II, p. 441 und as-Sujüti, 7a'725 p. Me: im Jahre 334. Ibn al- 
Atir VIII, p. PPP. im Dü’l-higga d. J. 334, nach anderen i. J. 335, vgl. Abü'l-Husain ar-Räzi bei Ibn Hall. 
l.c. Nach anderen Angaben soll al-IhSid in Agypten gestorben sein. Die Dauer der zweiten Statthalterschaft al- 
Ihsids wird von Abü’l-Mah Ila, p. Ÿvo mit 11 Jahren 3 Monaten und 2 Tagen, von al-Halabi dagegen weniger 
genau nur mit 10 Jahren und 3 Monaten berechnet. Ungenau ist die Angabe Abü’l-Mahäsius Ila, p. Nd, dass 
al-Ihsid 60 Jahre gelebt habe; ad-Dahabi (ibid.) giebt richtig 66 Jahre an. 
6) Arab. Text p. FI", 16—27. 
