68 IBN sA ips 
setzen, obgleich von diesem Plane diesmal nichts wurde. Nachdem aber al-IhSid selbst 
Herrseher von Ägypten geworden, und die Magribiner, wie schon erzählt wurde), am. 1. 
Då ’I-qa’da 323 die Schiffe, welche in der Werft auf al-Gazira waren, verbrannt hatten, 
wiederholte al-Ihsid die Bemerkung Takins, dass die Werft an ihrem damaligen Platz 
verfehlt sei, und befahl, dass sie nach Dár Bint al-Fath versetzt und dort von neuem 
aufgebaut werden sollte, was im Sa bán 325 geschah”). al-Husain b. Ahmad b. Arihä 
erzählt nach seinem Vater: çal-Ih$id ging häufig ein und aus in Där Bint al-Fath, bis 
die Werft fertig gebaut war und man anfing Schiffe in der neuen Werft zu bauen. 
Eines Tages, als er wieder, auf seinem Pferd sitzend, sich auf dem Platz befand, schrie 
ihn eine Frau laut an. al-IhSid liess die Frau ergreifen und, als er am Abend sie ver- 
hörte, sagte sie: schicke Träger mit mir!» Dies geschah und die Frau begleitete die 
Träger zu Där Bint al-Fath, von wo aus diese bald zu al-IhSid eine unerhórte Menge 
Geld, Schmucksachen und Kleider etc. brachten. Als al-IhSid aber die Frau vor sich 
bringen hiess um ihr zu danken, war sie nirgends zu finden °). 
Am Platze der alten Werft befahl al-Ihsid Çâlih b. Nàfi? einen Garten, welcher al- 
Mubhtár*) genannt wurde, und einen Palast zu bauen. Wie befohlen, gingen Cälih b. 
Näfi“ und seine Arbeiter ans Werk, grenzten den Garten ab und bauten darin ein Haus 
für die Knappen und ein anderes für die Wachposten sowie Magazine für Kleider und 
Speisen u.s. w. Dann zeiehneten sie die ganze Anlage auf einem Stück Papier ab und 
brachten die Zeichnung zu al.Ih3id. Dieser sprach seine Zufriedenheit aus, als er sich 
aber über die Kosten erkundigt und Çälih b. Náfi die Summe 30,000 Dinäre genannt 
hatte, sagte er: «ich würde 30,000 Dinäre für einen Lustgarten ausgeben! Ich wünsche 
etwas billiges, um es nur kurze Zeit zu benutzen». Infolge dessen schätzte Cålih b. Näfi“ 
die Kosten auf 5000?) Dináre ab und als er dem Ib3iden die revidirte Rechnung unter- 
breitete, sagte dieser: (diese ist gut, aber die Kosten werde ich aus euren Taschen 
nehmen.» Sofort nahm Cälih eine Papierrolle und schrieb darauf: (Çâlih b. Náfi" 300 
Dinäre, Abü “Ali Hair 500 Dinäre, Abû Bakr b. Kilà 500 Dinäre, Abü Ga'far b. al- 
Muttafiq 500 Dinäre», bis er 6000 Dinäre auf mehrere Personen vertheilt hatte. Dann 
wurde der Bau des Gartens von Zaqáziq und Ibn Abit ’r-Raddäd vollendet, und 
al-Ihsid pflegte sich den Einwohnern von ‘Irâq gegenüber seines Lustgartens zu rühmen 9). 
An diesen von al-Ihsid gegründeten Garten, der später „der Käfürische Park» genannt 
wurde, schloss sich eine gleichfalls von al-IhSid gebaute prächtige Rennbahn, zu welcher 
man durch zwei eiserne Thüren gelangte’). 
Als Fürst zeigte sich al-Ihsid entschlossen, im Krieg sehr umsichtig und um die 
1) Oben p. 34. 
2) Arab. Text p. l^, 5 f, al-Maqrizi II, p. Vv, as-Sujüti IT, p. Mo. 
3) Arab. Text p. |”, 9—21; vgl. al-Maqrizi l.c. und II p. !Al. 
4) Vgl. al-Maqrizi I, pp al 22, Viv, as-Sujûti II, p. MR. 
5) Diese Summe giebt auch as-8ujüti l.c. an. 
6) Arab, Text p. I^, 22—Û, 3. Vgl. al-Magrizi II p. Mi, 22 f 
7) al-Magrizi I, p. fov, II, p. Vv. 
