25 



svart att noga se dess rätta ställe i kölden. Jag måste med 

 en cirkelspets eller pennknifsudd teckna punkten på längre häll, 

 innan jag fick sätta ljuset, handen eller ansigtet så nära till 

 thermometern, att jag kunde se delningen af numrorne på ska- 

 lan, men det besynnerligaste af allt värdet, som hände kl. lO^a 

 i starkaste kölden i Torneä. Dä jag med pennknifsudden märkte 

 punkten på thermometerskalan och kom med handen och ljuset 

 närmare kulan, i det thermometern togs in inom fönstret, utan 

 att likväl vidröra kulan, föll qvicksilfret först i hast 3 eller 4 

 grader under pennknifsudden, som hölls stilla mot kulan, men 

 sprang i lika hast upp igen 7 eller 8 grader öfver pennknifs- 

 udden, så att jag hade största svårighet att få rätt på thermo- 

 meterns rätta stånd i sjelfva fria kölden". 



Också var den sednare antecknade kölden den 28 Jan. 

 1760 icke så låg som den förra. Under förmiddagen anteck- 

 nade Hellant i Sombio kölden till — 51 '/a grader. Pä efter- 

 middagen reste han ännu 1 '/g svensk mil norrut till Nelseilloslak 

 nybygge, der han vid midnatten observerade att thermometern 

 då var under 70 grader. Om han gick än läyxgre senare in på 

 natten kunde han ej säga, ty då slöts med observerandet. 



Enligt observationer samma dag i Torneå, Utsjoki och 

 Jukkasjärvi antecknades der kölden sålunda. I Torneå från kl. 

 7 om morgonen till midnatten föll thermometern från 42 '4 gi'a- 

 der till 69; sedan blef den under natten ej observerad. I Uts- 

 joki, der observationerne gjordes med en qvicksilfversthermo- 

 meter delad i 62 grader under noll, var qvicksilfret helt och 

 hållet inne i kulan den 23, 25 och 26 Jan., så att köldens 

 styrka der ej kunde nogare utsättas. I Jukkasjärvi gick köl- 

 den den 23 Jan. ej längre än till 5IY2 gi'a'der under frys- 

 punkten. 



För oss, som liafva oss bekant, att qvicksilfret antager 

 fast form redan vid 40 graders köld, förekommer det eget att 

 Hellant begagnat qvicksilfverthermometrar graderade ända till 150 

 grader under nollpunkten, och att Svenska Vetenskaps-Akade- 

 mien vid offentliggörandet af hans anteckningar om dessa ovan- 

 liga köldgrader icke upplyst om rätta förhållandet. Men saken 

 blir klar, om man erinrar sig att vid den tid, då dessa anteck- 



^ujIliiiraryj^' 



