28 



tillfälle att göra försök med qvicksilfret vid lägre grader af den 

 naturliga kölden, lät detsamma frysa i trädkärl och fann att 

 det tidigare frös, då samma massa oftare härtill användes. Nytt 

 qvicksilfver stelnade vid — 39" C, men det, som oftare fått 

 stelna, vid — 35^ C. på en spiritusthermometer. 



Angående för öfrigt de för Torneå stad på 1700-talet 

 antecknade lägsta köldgrader, förekommer härom i HiJLPHERS be- 

 skrifning öfver denna stad år 1797 följande: 



„Utom hvad i Westerbottens samlingar (pagg. 72, 114 och 

 223) är nämndt om vintrar i orten, må tilläggas: att starkasfe 

 kölden i Torneå varit år 1769 den 1 Febr, då thermometern 

 sänkt sig till 50 grader. (Inrikes Tidning 1769 N:o 15). År 

 1758 den 22 Dec. föll den till 44 och 1759 den 5 Jan. till 45 

 grader under fryspunkten. (A, Hellants anmärkningar i K. 

 Vet.-Akad. Handl. 1759 pag. 314). Att den år 1751 den 8 

 Febr. gått till 34 grader (Lärda Tidn. 1752 N:o 35) ansågs 

 ovanligt, men icke för den strängaste köld, såsom uppgafs i 

 Stockholms-Posten 1783 N:o 198 och Götheborgs Allehanda 

 1791 N:o 80. År 1782 den 17 Dec. skall thermometern sänkt 

 sig till 42 grader. Likaså är 1788 till 42 grader". 



Härvid är att anmärka, att Hiilphers under åberopande af 

 Hellants samma anmärkningar, dem vi här ofvan citerat, an- 

 gifver köldgraden för den 22 Dec. 1758 (äfven orätt i stället 

 för 1759) till rigtigt 44 grader, men hvad lägsta gradtalet för 

 den 5 Jan. 1759 (rätteligen *1760) beträffar, uppger detsamma 

 till endast 45 grader. Frågas nu, hvarifrån fick Hiilphers hög- 

 sta köldens gradtal till 45 (kölden om morgonen), i stället för 

 89 (kölden om aftonen), såsom Hellants anmärkningar tydeli- 

 gen upptaga högsta kölden. Månne äfven han misstänkte här- 

 vid något misstag. Eget är det dessutom, att äfven Hiilphers 

 såväl som Ilmoni i Nordens Sjukdomshistoria låtit af årtalet 1759 

 på Akademiens Handlingar, hvarunder anmärkningarne äro in- 

 förda, förleda sig att uppgifva Hellants observationer gjorda 

 åren 1758 och 1759, i stället för åren 1759 och 1760. 



Angående värmen i Torneå under olika årstider har J. 

 Öfverbom uti Svenska Vet.-Akad. Handl. år 1817 meddelat re- 

 sultatet af elfvaåriga observationer anställda af Hellant på 1700- 



