29 



talet. Meclelvävmeii för året blir enligt dessa än -|- 1,0 och 

 än —0,3. 



Tillägg till föregående uppsats. 



Professor D:r Carl Trafvenfei.t har i Svenska Läkare-Säll- 

 skapets Handlingar, l;sta bandet 1813 infört en uppsats: „0m 

 nyttan och nödvändigheten af medicinska topografiska beskrif- 

 ningar öfver Sverige, och af observationer på väderleken och 

 dess inflytande på helsan", deri han angående den observerade 

 kölden i Torneä åren 1759 och 1760 anför följande: 



„Att man observerat kölden den 22 Dec. 1759 i Torneå 



44 grader, i Stockholm 5 grader: den 5 Jan. 1760 i Torneå 



45 grader, i Stockholm 23 grader; den 6 Jan. samma år i Tor- 

 neå 42 grader, i Stockholm 24 grader, anföres för jemförelsens 

 skull, ehuru numera, sedan man fått begrepp om kroppars olika 

 förhållande i fast och flytande tillstånd, hvarje observation pä 

 qvicksilfverthermometer af 38 och pä spiritusthermometern af 

 42 grader och deröfver under fryspunkten, icke mera kan an- 

 ses vara physiskt sann, emedan vid dessa grader vanligen qvick- 

 silfret och spiritus stelna". 



I Finsk National-Kalender 1840, Stockholm 1839, före- 

 kommer äfven „0m den starka kölden i Finland 1760", hem- 

 tadt ur Svenska Vet.-Akad. Handl. för år 1761 följande: 



„De kallaste vintrar man i Finland vet omtala, voro de 

 åren 1709 och 1760. Under den sednare var till och med köl- 

 den starkare än under den förra, ehuru icke så ihållande. Re- 

 dan i medlet af Dec. 1759 hade den i Åbo hunnit en styrka 

 af omkring 12 ä 13 grader under fryspunkten; steg den 23 kl. 

 5 f. m. till 28 grader, men slog sig redan samma dag, så att 

 den kl. 11 på aftonen ej var mer än 4 grader; tog så åter 

 upp sig till den 25, då den kl. 11 på aftonen hunnit en höjd 

 af 36 grader. Derefter aftog den under de följande dagarne 

 ända till årets slut, men började i de första dagarne af Jan. 

 1760 åter tilltaga från 8 grader den 1 Jan. ända till 34 gra- 

 der den 6 kl. 8 f. m.; höll sig hela denna dagen öfver 30 gra- 

 der och steg den följande dagen kl. V2 ^ f- ™- ^'11 38 grader. 



