40 



Medelståndet för hela året var betydligt högre än det för 

 föregående, dock olika på skilda ställen. Till någon del kan 

 detta härröra deraf, att under år 1858 observationerna fort- 

 gingo under hela året och derföre vinterns höga vattenstånd till- 

 lika ingick i beräkningen. Dock gifva observationerna i Hel- 

 singfors, der de redan hela året 1857 anställdes, en skilnad af 

 5,3 dec.tum, hvarmed vattenhöjden för året 1858 öfverskjuter 

 den för år 1857. — Prosten Fellman i Lappajärvi hade in- 

 sändt några efter k. hushållningssällskapets korrespondenters 

 observationer gjorda anteckningar öfver medelislossnings- och 

 isläggningstiden i åtskilliga vattendrag inom Finland; arbetet 

 skulle underkastas vederbörlig granskning. 



Societetens bemödanden att insamla materialier till Fin- 

 lands klimatologi hafva utan afbrott fortgått, om också med 

 minskadt deltagande från deras sida, hvilkas välvilliga medver- 

 kan Societeten nödgats taga i anspråk. Då från flera håll den 

 önskan försports, att de klimatologiska observationsformulärer, 

 hvilka Societeten utdelar, äfven på finska språket borde finnas 

 tillgängliga, har professoren Lönnrot på Societetens anmodan 

 åtagit sig att af desamma ombesörja en finsk öfversättning. 



De utdelade formulärerne iiafva, försedda med särskilda 

 anteckningar, blifvit återlemnade från följande 26 orter och 

 personer. 



