69 



Utgifter: 



Balans 500: — 



Tryckningsomkostnader 1,087: — 



Vattenhcgdsobserva tioner 200: — 



Intressen, uppassning m. m 100: — 



Saldo kontant 31: 60. 



Summa 5:r rub. 1,918: 60. 

 Härvid må blott den anmärkning göras, att Societetens 

 inkomster utfallit något högre, om Societeten icke funnit med 

 rättvisa och billighet öfverensstämmande att af några arbeten, 

 som i Bidragen ingått, afstå hela den del af upplagan, som 

 för bokhandeln varit bestämd, såsom honorarium till forfattarene. 



Sammandrag af klimatologiska observationerna i FinJand 

 för år 1850. 



Angående flytt foglars ankomst befinnes antecknadt , att Lär- 

 kan inträffade i Ekenäs d. 5, Helsingfors d. 6. Lemland d. 15, 

 Raumo d. 19, Bjerno och Kisko d. 22 Mars; i Karis d. 1, 

 Middia d. 4, Mörskom, Mohla och Taipalsaari d. 9. Kides d. 

 14, Nnrmis och Uleåborg d. 19, Domants d. 23, Kajana d. 25 

 April: Tomeå d. 1 och Pnolango (i Hvrynsalmi) d. 12 Maj. 

 — Svanen i Lemland d. 21 Mars: i Karis d. 8, Kajana d. 11. 

 Puolanzo d. 12, Mohla d. 14. Ilomants d. 15, Kides och Uleå- 

 borg d. 16. Sodankylä d. 20 och Nnrmis d. 2& April. — 

 Vildgåsen i Lemland d. 21 Mars; Raumo d. 8, Ilomants d. 20 

 April; Sodankylä d. 9. Puolango d. 10 och Mohla d. 15 Maj. 

 Tranan varseblefs i Raumo d. 7, Ekenäs och Kisko d. 8, Bjerno 

 och Mörskom d. 13, Mohla d. 17. Muldia d. 19, Uleåborg d. 

 20, Kides d. 24 April; Ilomants d. 3. Puolango och Tomeå d, 

 4. samt i Sodankylä d. 14 Maj. — Sädesärlan ankom till Raumo 

 d. 12. Lemland d. 14, Mörskom d. 15. Mohla och Muldia d. 

 18, Taipalsaari d. 19, Ekenäs d. 20, Puolango d. 21. Kides d. 

 22, Ilomants d. 23, Kajana d. 25, Uleåborg d. 2^ och Sodan- 

 kylä d. 28 April. — Spofven syntes i Lemland d. 8. Raumo 

 d. 13. Kide.=; d. 21 April: Tornoå d, 9. Puolango d. 14 och 



