186 



Om en litterär polemik emellan Koehne och 

 KuNiK.. — Af G. Geitlin. 



(Meddeladt den 27 Maj 1861.) 



Anledning till denna strid, som isynnerhet i Ryssland väckt 

 ett ofantligt uppseende , hade varit följande: Statsrådet Koehne, 

 hvilken i fem års tid (1845 — 1850) varit konservator vid Kej- 

 serliga Eremitagens i S:t Petersburg Myntkabinett samt i llere 

 år redigerat tidskriften Mémoires de la Société Impériale d'Ar- 

 chéologie, och hvars namn pä titelbladet för nämnde niemoirer 

 illustreras af eu mängd ordnar och ledamotskap i lärda säll- 

 skaper — elfva fint tryckta rader upptagas häraf — hade under 

 en resa till Sverige år 1858 i kongl. myntkabinettet i Stockholm 

 fästat sin uppmärksamhet vid ett derstädes förvaradt gammalt 

 silfvermynt, som han aftecknade och hvarom han, återkommen 

 till S:t Petersburg, inlemnade till föreståndaren för första af- 

 delningen af Kejs. Eremitageu en framställning, deri besagde 

 mynt namnes OLEGS-mynt och förklaras vara det äldsta af alla 

 i Ryssland hitintills upptäckta forntidsminnen. Hr Koehnes be- 

 skrifning innehöll: ati, på åtsidan af myntet framställdes stor- 

 fursten Oleg, hållande i högra handen en lans och stödande 

 den venstra på en sköld. Inskriften på denna sida är oleg rex; 

 på frånsidan, hvars fält upptages af en groft formad fogelskep- 

 nad, förklaras inskriptionen vara: REGPIEP O + NROGADU = 

 Regwigw o Nrogadu. (Den norrmanske myntmästarens i Nov- 

 gorod namn). Enligt hr Koehnes mening är myntet pregladt emellan 

 879 och 882. — Den nuvarande konservatorn af Kejs. Eremi- 

 tageus myntsamliug, akademikern Kunik, fick nu i uppdrag att 

 om samma märkvärdiga mynt afgifva jemväl sitt utlåtande, men 

 detta utföll helt annorlunda, än statsrådet Koehnes i ämnet af- 

 gifna relation gaf anledning att vänta. I stället för det la- 

 tinska Oleg rex läser hr Kunik de grekiska orden: O 

 FESlPnO (DEN HELIGE GEORGIUS, livars bröstbild på åt- 

 sidan vore afteckuad). På frånsidan läser hr Kunik: + /Ipo- 

 CJiae + .le cpeopo (Jaroslaws silfvermynt). i stället för hr 



