197 



skapliga institutioner i hela den civiliserade verlden, finna en 

 tillräcklig anledning att obekymrad om stundens klander eller 

 bifall fortgå pä den bana hon eugång beträdt, utan att vid 

 öfvervägandet af . sin föregående verksamhets frukter, behöfva 

 misströsta om rikare skördar i framtiden. 



Hvad den korta tidrymd beträffar, som denna redogörelse 

 särskildt bör afse, sä har den icke varit utmärkt genom några 

 sädana tilldragelser, som skulle på Societetens hufvudsakliga verk- 

 samhet hafva utöfvat antingen ett störande eller mera lifvande in- 

 flytande. Societeten har derunder förlorat en af sina åldrige 

 ledamöter, kyrkoherden i Nykyrka församling, t. f. kontrakts- 

 prosten, teologie doktorn och ordens ledamoten Anders Johan 

 HiPPiNG, som vid nära 74 års ålder med döden afgick den 8 

 sistl. December. Doktor Ilippiug hade vid sidan af presterliga 

 göromäl med förkärlek omfattat häfdeforskningeu och pä detta 

 fält förvärfvat sig ett aktadt namn genom några arbeten i fä- 

 derneslandets äldre historie. Han hade i S:t Petersburg, der 

 lian frän år 1812 till 1823 var anställd vid gymnasium såsom 

 religionslärare för finska ynglingar, 1817 låtit trycka en hufvud- 

 sakligen historisk beskrifning öfver sin födelsebygd Perno soc- 

 ken i Finland; 1819 utgaf han en liten brochyr: Pontus de la 

 Gardie öder Nachforschungen Uber eine in der Gegcnd um S:t 

 Petersburg bekannte Volkssage och 1820: Bemerkungen iiber 

 einen in den russischen Chroniken erwähnten Kriegszug der 

 Russen uach Finnland. — Under sin vistelse i S:t Petersburg hade 

 han tillfälle att göra bekantskap med flere ansedda vetenskaps- 

 idkare, bland andra slöt han med den bekante danske språk- 

 forskaren professor Rask ett nära vänskapsförbund, som hade 

 sin näring i likstämmiga litterära bemödanden och ledde honom 

 till studium af isländskan, hvari Rask lemnade honom daglig 

 undervisning, samt till djupare forskningar i Nordiska historien. 

 En frukt af dessa litterära sysselsättningar blef en af Orvar Odds 

 Saga utförd öfversättning , hvaraf ett utdrag förekommer i tid- 

 skriften Mnemosyne för 1819, men som i sin helhet aldrig blef 

 tryckt. Sedermera öfversattes, också med afseende å ryska hi- 

 storien, Edmunds Saga, hvaraf en afskrift förekom i Rumän- 

 zoffska biblioteket. Hipping hade nämligen 1820 blifvit anställd 



