27r. 



Om Wallins Arabiska ljudlära. — Af AVilh. Lagus. 



(Meddeladt d. 1 Dec. 1862). 



Hvarje gång jag återföres till min fordne lärares, den 

 oförgätlige G. A. Wallins arbeten, slår mig ovilkorligt tanken: 

 „non quam multa, sed qiiam multiim". Någon kunde tilläfven- 

 tyrs mena annorlunda, mena att de'Wallinska reseberättelserna 

 äro nog hamrade på bredden; att hans från Osterlanden skrifna 

 talrika bref röra sig kring bagateller (måtte det icke vara en 

 slik vantro, som alltännu fördröjer deras utgifvande!); att hans 

 linguistiska observationer öfverhufvud förtjena det omdöme, 

 Fleisciier bifogat till hans förklaring redan af Arabernes för- 

 sta bokstaf, den neml. att han: „auf Spitzfindiges und Unzu- 

 lässiges gefiihrt worden sey". Ett sken af sanning läge ock i 

 detta tycke, men också blott ett sken. 



Det gifves tvenne slag af %ädlöftighet ; det ena, grundt, går 

 utåt mot periferin ; det andra , grundligt , går inåt mot centrum ; 

 det ena förlorar sig i radoterande om redan bekanta saker, i 

 bästa fall under försök att uppvisa hos dem ännu någon förbi- 

 sedd face; det andra härflyter ur bemödandet att framställa det 

 förut okända, stort som smått, sä att hela dess väsende fullstän- 

 digt må fattas , liksom förkroppsligadt. Det sednare kan ej från- 

 sägas Wallin; det finnes i hans skriftställen och författareskap en 

 vidlöftighet som tröttar, men icke genom att lemna vettgirighe- 

 ten hungrande på tingens yta, utan tvertom genom den an- 

 strängning som fordras att med honom tränga in i den ena ori- 

 ginella iakttagelsen efter den andra och alltid söka djupet. Han 

 förutsätter kanske alltför mycket såsom kändt. Han populari- 

 serar aldrig sitt vetande. 



Man följe honom från Kairo till Sinai, och skall säkert 

 .esomoftast känna behof att rasta, förr än han, på den jem- 

 förelsevis korta färden. Dilettanten har föga glädje af dessa 

 hvilostunder i en ödslig, intetsägande nejd. Men vetenskaps- 

 mannen fäller tankfull ner den lilla boken , än för att eftersinna 



