277 



den på Arabismens fält så vigtiga lärdomen, huru öknens mång- 

 benämnda ,,skepp" skall manövreras, än för att begrunda de 

 karakteristiska samtalen med de förslafvade Fellaherne eller de 

 stolte Bedävri , än för att på kartan sticka ut dessa midt i sand- 

 hafvet, dock sä säkert gifnä ortbestämningar. Och är han 

 en JuynboU, och har såsom denne under hand ..Iakttagelsernas 



Vårdtorn" (c^^Lb^l cV^fyo, titeln på ett väldigt Arabiskt geo- 

 grafiskt verk), så skall han lika villigt och tacksamt som denne 

 utmärkte editor och forskare erkänna, hvad han af Wallin har lärt. 



Vänder han sig åter till Wallins språkliga skrifter, så må- 

 ste han ännu oftare i dem anträffa samma egendomliga, alltid 

 lärorika omständlighet. Och synes denna, såsom redan blifvit 

 antydt, någongång bära anstrykning af hårklyfveri, så minnes 

 han urskuldande (om sä behöfves), att intet språk i verlden till 

 samma grad som Arabernes, och det isynnerhet betraktadt från 

 deras egen ståndpunkt, gifver näring åt „nugae grammaticorum". 

 Är han en Fleischer, en Lepsius eller en Ernst Brucke, 

 skall han liksom den förstnämnde med högsta intresse helsa 

 Beduin sångerna från öknen med deras kommentarier välkomne, 

 — liksom alla desse tre, af hvilka enhvar är hufvudmannen i 

 sin specialitet, vitsorda förträffligheten af Wallins Arabiska 

 ljudlära. 



Det är förnämligast pä sistnämnda arbete eller fastmer på 

 ofvanbemälde kompetente domares omdömen öfver detsamma, jag 

 vid detta tillfälle velat fästa uppmärksamheten. Förtjensten att 

 denna vår Finska vetenskap hedrande afhandling blifvit bekant 

 för den lärda verldan tillkommer, näst Fleischer, som uppmanat 

 Wallin att skrifva den, dess utgifvare prof. Kellgren. För- 

 fattaren dog nemligen innan han hunnit fullända sitt verk, men 

 hans efterträdare drog försorg derora, att såväl det redan fär- 

 diga (sidd. 1 — 69), som det blott i Svenskt -koncept eller ut- 

 kast förefunna partiet (sidd. 599 — 665) blefvo publicerade i 

 Zeitschrift der D. Morgenländ. Gesellsch. Bdd. IX (1855) &XII 

 (1858) under titel: ..tlber die Laute des Arabischen uud ihre 

 Bezeichnung", jemte Wallins „Bemerkungen iiber die Sprache der 

 Beduinen''. 



