— 154 — 



auteurs, soit 4 mécaniques, 4 par la chaleur, 4 chimiques 

 et 7 mixtes, au total 19, 



Essais 



Finalement, la Commission décida de faire procéder à 

 des essais pratiques sur les 29 appareils ou procédés for- 

 mant ces quatrième et cinquième sous-groupes. 



Ces essais, prolongés pendant plusieurs mois, ont été 

 poursuivis à l'Usine municipale des Eaux du quai d'Aus- 

 terlitz. 



Les concurrents ont été uniformément invités à monter 

 leurs appareils avec telles dispositions qu'ils jugeraient le 

 plus convenables et à faire connaître le moment où ils esti- 

 meraient que ces appareils étaient mis en parfait état de 

 fonctionnement. 



La même eau était donnée à tous, eau de Seine pré- 

 levée sur la conduite de refoulement de l'Usine d'Auster- 

 litz. 



En raison des sujétions de marche, les appareils de sté- 

 rilisation par la chaleur n'ont fonctionné que par intervalles. 

 Pour les autres, au contraire, le fonctionnement a été, 

 autant que possible, continu du jour où l'auteur s'est 

 déclaré prêt jusqu'à celui où la Sous-Commission a jugé 

 l'expérience suffisamment prolongée. Dans tous les cas, 

 l'auteur conservait l'entière responsabilité de son appareil 

 ou de ses expériences et l'entière faculté de se placer dans 

 les conditions les plus favorables au résultat; il pouvait, 

 en particulier, etfectuer comme il l'entendait et aussi sou- 

 vent qu'il le voulait les opérations de nettoyage, stérilisa- 

 tion, régénération, à charge seulement de ne rien faire qui 

 ne fût connu et noté par le préposé de la Commission. 

 Aussi, les résultats constatés peuvent-ils être à bon droit 

 considérés comme exprimant ce que peuvent donner de 

 mieux, dans leur état actuel, les appareils ou procédés sou- 

 mis aux essais du quai d'Austerlitz. 



S'inspirant des découvertes les plus récentes de la 

 science, la Commission a tenu à procéder à une triple 

 expertise pour chacun d'eux. Il est en effet nécessaire 



