— 10!) — 



puisse inspirer une confiance absolue si son fonctionnement 

 n'est pas l'objet d'un contrôle permanent. 



La Commission, en raison des efforts considérables 

 ({u'clle a constatés de la part d'un grand nombre d'inven- 

 teur, avait l'espoir qu'elle serait à même d'en proclamer les 

 succès et que le concours lui aurait permis de signaler 

 tout au moins un appareil résolvant pratiquement cette 

 dii'ticulté primordiale. Estimant que tant qu'il n'en sera pas 

 ainsi l'emploi de tels procédés de filtration par les parti- 

 culiers, aussi bien dans leur domicile privé que dans des 

 établissements collectifs, offre une sécurité si courte qu'elle 

 en est illusoire, elle a le regret de ne pouvoir engager en 

 aucune manière sa responsabilité; elle ne peut signaler 

 d'une façon spéciale aucun de ces systèmes. Agir autre- 

 ment, ce serait entretenir des illusions dangereuses pour la 

 population. 



Il en est de même pour les procédés basés sur l'emploi 

 de la chaleur. S'ils offrent seuls des avantages indiscu- 

 tables au point de vue de la disparition des germes et 

 notamment des germes pathogènes, les difficultés d'appli- 

 cation pratique et les prix de revient en limitent l'usage à 

 des cas urgents, comme l'existence d'une épidémie limitée 

 à un groupe de population. Encore peuvent-ils être rem- 

 placés par la simple ébullition de l'eau d'alimentation au 

 foyer domestique dans un récipient ordinaire, ouvert à l'air 

 pendant la durée de "l'ébullition poussée à gros bouillons 

 pendant un quart d'heure au moins, et l'eau étant conservée 

 aérée à l'abri des poussières. 



Conclusion 



De ces diverses considérations et de cet exposé qu'elle a 

 tenu à rendre aussi sommaire que possible, la Commission 

 croit pouvoir conclure ainsi qu'il suit : 



1° Le concours ouvert par la Ville de Paris, en vue de 

 rechercher le meilleur procédé d'épuration ou de stérilisa- 

 tion des eaux de rivière pour l'alimentation d'une ville ou 

 d'établissements populeux, témoigne une fois de plus qu'il 

 est actuellement impossible d'obtenir par aucun filtre, grand 

 ou petit, et d'une manière permanente, une eau comparable 



12 



