När bofinkarne anlända om våren till sina kläckningsstäl- 
len, anställa desamma förut repetitioner till sin välbekanta sång; 
tyska ornithologer säga om denna tentamensperiod, att: , Der 
Buchfink dichtet. 
D. 1 April hörde jag för första gången, att bofinken före- 
drog sin sång alldeles perfekt. 
D. 2 April visade sig den stora trasten, Turdus viscivorus 
i 3 exemplar, sedan staren, Slurnus vulgaris, redan d. 24 Mars 
hade ankommit. 
D. 3 April fångades en hanne af grönlingen, Fringilla 
chloris, denna fogelart öfvervintrar för öfrigt hos oss lika som 
moriskan, Fr. linaria. 
D. 53 April observerades en hanne af Emberiza schoeniclus. 
En af de fångade trädlärkorna, Alauda arborea, sjunger i buren. 
D. 7 April instälde sig den första rödbröstade sångaren, 
Sylvia rubecula. 
D. 8 April skjöts af vaktmästaren Stenberg en hanne af 
steglitsan Fringilla carduelis, vid Sörnäs. 
Öfverste BRANDT berättade mig att han för några år sedan 
vid Abborfors i Maj månad räknat 27 sidensvangar. Under 
mine studentår, såg och förföljde jag en gång ett par siden- 
svansar i Juni månad vid Kymmene kyrka. Nidensvansen kläc- 
ker förmodligen också i södra Finland. Häradshöfdingen W. 
Bore från Dregsby, meddelade mig att fiskarena vid Svartå göra 
skilnad mellan två slags vimbor, Abramis vimba L. nemligen 
Is- och Häggvimban, hvilken senare kommer upp i ån när Pru- 
nus padus blommar. 
D. 12 April observerades Troglodytes parvulus i Spira 
buskarna. 
D. 13 April ankom Sädesärlan, Motacilla alba. 
Enligt mag. AsCHAN'S uppgift hafva Falco nisus, Pyrrhula 
vulgaris, Loxia curvirostris och tillochmed Parus caudatus kläckt 
1863 i närmaste trakten af Helsingfors. 
