§• 8. 



Charles de Geer *) verfasste ein älinllclics Werl« wie 

 Itcaumur in französisclier Sprache, welches später Goe- 

 tze in's Deutsche ühersetzte. Er theilt die Insectcn in 

 14 Classen , deren Charahtere von den Flüjyel decken, 

 Flügeln und den einzelnen Tliellen des Kopfes entlehnt 

 sind. — 



Andr. Joh. Retzins lieferte einen Auszugs aus die- 

 sem Werke mit Belfiigung der Linnelschen Terminolo- 

 gie. Er **) stellt die de Geer'schen Classen in folgender 

 Reihe dar. Lepidoptera^ Elmaula^ JVeuroptera, Hy- 

 menopteray Siphonata, Dermaptera^ Jlemiptera, Cole- 

 optera ^ Jlalterata^ Prohoscidea^ Suctoria^ Aucennta^ 

 ^trachelia , Crustacea. 



D. Sulzer ***) lieferte das Linnclsche System in deut- 

 scher Sprache , und zwar so , dass sein Werk mehr als 

 Oriplnal , wie als eine Uebersetzung angesehen werden 

 kann. Er beschreibt ausführlich die Fortpflanzung, Ver- 

 wandlung, den Nutzen und Schaden der Insectcn, indem 

 er zugleich richtige, jedoch keineswegs elegante unilluml- 

 nlrte Abbildungen beifügt. 



*) Charles de Geer histoire des Inseetes, — 



— memoires pour servir a Vhistoire des Inseetes. — 



**) Car, Hb. Bar. de Geer genera et species tnscctorum e Gcncro- 

 siss. auctoris seriptis exiraxit, digessit, latine reddidit et tcr- 

 minologiam Insectorum Linnaeanam addidit And. Joh. Retzius. 

 Lips. 1785. 



***) Kennzeichen de* Insectcn. 



— abgekürzte Geschichte der Insectcn. 



