66 Zentralblatt für Physiologie. Nr. 3 



„dem Blut die Eigenschaft der Lackfarben geben". Die Eigenschaft 

 der Lackfarben, um die es sich handelt, ist aber die Durchsichtig- 

 keit und am sichersten würde also der Vorgang bezeichnet, wenn 

 man einfach sagte: „das Blut durchsichtig machen". Für „deck- 

 farbig" bliebe, da das Wort „opak" im Deutschen fehlt, allerdings 

 nur der Ausdruck „undurchsichtig". 



Es ist mir übrigens zweifelhaft geworden, ob die in physiolo- 

 gischen Lehrbüchern gebräuchliche Gegenüberstellung von „Deck- 

 farben" und „Lackfarben" richtig ist. Soviel ich weiß, bezeichnet 

 man mit dem Wort „Lack" drei verschiedene Begriffe: Erstens 

 durchsichtige, nahezu farblose Firnisse, die aus in flüchtigen Mitteln 

 gelösten Harzen bestehen (Lack schlechthin), zweitens dieselben 

 Lösungen mit Körperfarben verrieben (Lackfarben), drittens die 

 Verbindung von Beize und Farbstoff beim adjektiven Färbe- 

 verfahren (Farblacke). Dem Studenten wird vielleicht am nächsten 

 liegen, an die dritte Gruppe zu denken, die in der histologischen 

 Färbetechnik eine Rolle spielt. Bei keiner der drei Gruppen aber 

 tritt das vor Augen, was hier bezeichnet werden soll, nämlich eine 

 durchsichtige gefärbte Flüssigkeit. Solche durchsichtigen Farb- 

 flüssigkeiten heißen Lasurfarben oder Saftfarben. 



Das „Durchsichtigmachen" des Blutes wird ferner mit dem 

 Worte „aufhellen" beschrieben, das indessen ebenfalls leicht so 

 aufgefaßt werden kann, als sollte es das Eintreten eines helleren 

 Farbentones bedeuten. 



IL Sachlich ist zu bemerken, daß wenigstens nach den Ge- 

 pflogenheiten der mir bekannten Vorlesungen und Kurse, der Vor- 

 gang meist nicht mit der erforderlichen Anschaulichkeit vorgeführt 

 wird. Setzt man einer Blutprobe einfach eine Menge destilliertes 

 Wasser zu und zeigt, daß es sich zu einer durchsichtigen roten 

 Flüssigkeit löst, so kann der Zuschauer glauben, die Durchsichtig- 

 keit beruhe einfach auf Verdünnung. Macht man unverdünntes 

 Blut durchsichtig, so ist wegen der allzu starken Färbung die 

 Durchsichtigkeit schwer zu erkennen. Der Versuch sollte also, wie 

 mir scheint,*) in der Weise gemacht werden, daß man zwei gleiche 

 Farben Blut nimmt, von denen die eine durch Zusetzen von etwa 

 der doppelten Raummenge destillierten Wassers durchsichtig ge- 

 macht wird, während die andere, der man die doppelte Raummenge 

 fünfprozentiger Kochsalzlösung zusetzt, zum Beweise dient, daß die 

 Verdünnung an sich das Aussehen des Blutes nicht wesentlich 

 ändert. Stellt man den Versuch auf diese Weise an, so zeigt sich 

 sehr deutlich, daß mit der Durchsichtigkeit auch eine gewisse Ver- 

 änderung des Farbentones eintritt. Die Probe, die mit Kochsalz- 

 lösung verdünnt ist, erscheint hellscharlachrot, die, die mit destil- 

 liertem Wasser verdünnt ist, kirschrot, besonders wenn sie gegen 

 dunkeln Grund gesehen wird. Dies kann wiederum zu Miß- 

 verständnissen Anlaß geben. Hat der Vortragende von der „Auf- 

 hellung" des Blutes gesprochen, so wird es dem Hörer schwer 



*) In Prof. Stinlings: Outlines of practica! physiologj', London 

 1902, p. 37, finde ich den Versuch in dieser Form angegeben. 



