7 U4 F r a n z A\' e i d e n r e i c h : 



\f)Y kurzem habe ich an dieser Stelle eine Abhandlung' (86) 

 verötfentlicht. in der ich mich mit den granulierten Leucocyten 

 des Blutes beschäftigte. Welche Zellformen unter diesem Namen 

 zu verstehen sind, kann keinen Augenblick zweifelhaft sein. Sehr 

 viel schwieriger ist es dagegen, wenn man sich über die anderen 

 farblosen Elemente des Blutes verständigen will, für die leider 

 nicht einmal mehr eine klare und unzweideutige Benennung in 

 Anspruch genonnnen werden kann. Eine grössere Verwirrung, 

 als sie zurzeit auf diesem Gebiete der Hämatologie allein in 

 Fragen der Nomenklatur herrscht, ist sonst in der Biologie kaum 

 vorhanden : einen bestinnuten Namen anzuwenden, ist fast un- 

 möglich, weil nahezu jeder unter einem solchen Namen etwas 

 anderes verstanden wissen will, so dass hier tatsächlich der selt- 

 same Fall vorliegt, dass ein Name nicht das Objekt benennt und 

 seine Futerscheidung ermöglicht, sondern gerade umgekehrt zur 

 Verwischung des Begritfes beiträgt, (ieht man den Gründen 

 dieser Erscheinung nach, so findet man, dass die Schuld auf Seiten 

 der „Hämatologen" oder wenigstens mancher Hämatologen liegt, 

 die mit dem Namen nicht rein morphologische Begriffe verbunden 

 haben, sondern auch ganz bestimmte genetische und besonders 

 auch pathologisch- anatomische Vorstellungen damit verknüpften, 

 die sich aber wieder kaum bei zwei Autoren unter der reclit 

 l)eträchtlichen /alil vollständig deckten. ])al)ei sind sehr viele 

 dieser Benennungen oft so kompliziert, dass es selbst für den 

 mit der Sache einigennassen \'ertrauten schwer hält, eine klare 

 Vorstellung von der l)ezeichneten Zellform zu gewinnen. Zellen, 

 die z. B. der eine Autor als „lymphoide Leucocyten" bezeichnet, 

 nennt der andere ,,leucocytoide Lymphocyten" und versteht unter 

 jenem Namen wieder eine ganz andere Zellform. Da gibt es 

 Proto-, Pseudo- und Metalymphocyten, Mikro- und Makrolympho- 

 cyten, grosse Lymphocyten und Grosslymphocyten. myeloide 

 Lymphoblasten und lymphoide Myeloblasten. Lymphoidocyten, 

 Leucolymphocyten und Lympholeucocyten, und zu diesen Haupt- 

 wörtern kommt womöglich noch eine Beihe von näher beschrei- 

 benden Adjektiven, bis wir zum „myeloiden schmalleibigen 

 myeloblastischen lymphoiden Myelocy ten " gelangen. Abhand- 

 lungen, in denen mit solchen Begriffen gearbeitet wird, erwecken 

 dadurch bei dem Fernerstehenden den Eindruck, als handle es 

 sich hier um eine besonders schwierige Geheimwissenschaft. 



