631 
Aus dem I. anatomischen Institut zu Wien. 
Zur Frage der primären Lagebeziehungen 
beider Pankreasanlagen des Menschen. 
Von 
Konrad Helly. 
Hierzu 3 Textfiguren. 
Im 62. Band dieses Archivs erschien unter dem Titel: 
„Über die Verlagerung des dorsalen Pankreas beim Menschen“ 
ein Aufsatz von Völker, worin derselbe die Frage erörtert, 
„ob sich das dorsale Pankreas des Menschen gleich primär, 
mehr proximal als die Leber, oder ob es sich weiter distal als 
diese, wie bei allen untersuchten Säugetieren entwickelt und ob 
es sich erst in der späteren Entwicklung proximalwärts über 
den Lebergang verschiebt ?* 
Auf Grund der Befunde an je einem 3 mm, 0,93 cm, 1 cm 
und 2,9 cm langen menschlichen Embryo, bei welchen sich in 
den ersten drei Fällen eine kaudale Lage des dorsalen Ganges, 
im letzteren aber das definitive Verhältnis beider Gänge vor- 
findet, kommt Völker zu dem Schlusse, „dass die Mündungen 
des Pankreas und der Leber nicht sofort in einem definitiven 
Verhältnisse zu einander angelegt sind, sondern dass sie sich im 
Verlaufe der embryonalen Entwicklung gegeneinander ver- 
schieben.“ In ähnlichem Sinne hatte er sich schon in seiner 
früheren Arbeit: „Beiträge zur Entwicklung des Pankreas bei 
den Amnioten“ (dieses Archiv, Bd. 59) gegen meine unter dem 
Titel: „Zur Pankreasentwicklung der Säugetiere“ (dieses Archiv, 
Bd. 57) vertretene, entgegengesetzt lautende Ansicht gewendet. 
Da ich aber in einigen „Bemerkungen zum Aufsatz Völkers: 
„Beiträge zur Entwicklung des Pankreas bei dem Amnioten“ 
(dieses Archiv, Bd. 60) an meinem Standpunkt festhielt, verfolgt 
Völker mit dieser neuerlichen Veröffentlichung den Zweck, die 
Unhaltbarkeit meiner Ansicht klarzulegen. 
Ich glaube nun, dieselbe nicht besser verteidigen zu können, 
als durch die Wiedergabe entsprechender Befunde an mensch- 
lichen Embryonen früher Altersstufen. Ich wähle zu diesem 
Zwecke die Rekonstruktionen, welche Tandler in seiner kürzlich 
erschienenen Arbeit: „Zur Entwicklungsgeschichte der mensch- 
