Die Erklärung einer histologischen Täuschung 543 
In erster Reihe ist es notwendig, die räumliche Anordnung 
der Zellen und Schichten genau abzubilden. Die genäue 
Topographie eines Bildes können wir ohne Schwierigkeit er- 
halten, wenn wir das Präparat mit Hilfe der Camera lucida 
pünktlich zeichnen. Das weitere Schicksal dieses bestimmten 
Bildes können wir jedoch nur auf Grund anderer Fälle mit Hilfe 
der Konstruktion erkennen. Zu dieser Konstruktion sind wieder- 
um mit der Camera lucida bei der gleichen Vergrösserung, wie 
bei der ersten Zeichnung, verfertigte Zeichnungen nötig, um die 
Proportionen der Schichten genau einhalten zu können. Da 
Regauds!) mit Camera lucida verfertigte Abbildungen aus 
Rattenhoden nicht nur diesen Anforderungen entsprechen, sondern 
auch die intercelluläre Substanz richtig wiedergeben, welche in 
meiner Erklärung eine nicht minder wichtige Rolle spielt, so 
habe ich sie umsomehr zum Muster genommen, weil ich dadurch 
nicht nur meine Arbeit erleichterte, sondern mich auch der Be- 
schuldigung bei der Auswahl der Zeichnungen willkürlich vorge- 
gangen zu sein, entlastete. 
Bei der Bekämpfung der Schwierigkeiten habe ich auch 
auf jenen Umstand gerechnet, dass es nicht leicht, ja sogar un- 
möglich ist, die, durch die relativen und absoluten Verschiebungen 
der Schichten entstehenden räumlichen Veränderungen den Ver- 
hältnissen genau entsprechend, im Geiste zu verfolgen, darum 
musste ich, um verständlicher und überzeugender zu werden 
objektivere Arten der Darstellung suchen. Dies glaubte ich auf 
zwei Wegen zu erreichen, erstens durch verschiedene Kolorierung 
der aktiven und der sich passiv verhaltenden Schichten, zweitens 
dadurch, dass ich das Vordringen der Schichten noch durch be- 
sondere Konturzeichnungen dargestellt habe. So entstand die 
dieser Arbeit beigefügte Tafel XXXVI. 
Regauds Zeichnung, von der wir ausgehen (Taf. XXXVL,Fig.D) 
ist für die mechanische Erklärung der tiefen Einsenkungen nicht 
gerade günstig, weil die Sertolischen Kerne gegen das Lumen 
hin sehr verlängert sind. Die gewöhnlichen, knapp an der Wand 
liegenden Sertolischen Kerne führen zur Entstehung tieferer Ein- 
senkungen und so könnte man das Entstehen der Einsenkungen 
) Cl. Regaud. Etudes sur la structure des tubes seminiferes etc. 
Arch. d’anat. mier. 1901. T. IV. 
