oo 
Kinematographie der Befruchtung und Zellteilung. 
schloss ich mich zur Reise nach der in Südfrankreich an der 
spanischen Grenze gelegenen Maritimen Station in Banyuls s. Mer. 
Diese Station gehört der Pariser Universität und ist ausgezeichnet 
eingerichtet. Die Meeresfauna in Banyuls ist ungemein reich. 
Hier hatte ich Echinodermen im Überflusse und konnte 
meine Arbeit erfolgreich fortsetzen. 
Die Direktion des Laboratoire Arago in Banyuls sur Mer 
überliess mir in freundlichster Weise den für meine Zwecke 
ausserordentlich gut geeigneten mikrophotographischen Pavillon. 
Dieser Bau ist für mikrophotographische Arbeiten geradezu ideal 
2. 
OFT LI U 
SIBaVo'A3BUwW ıNnUlLönI 
DE-J.RIES. BERN, 
Fig.1. 
eingerichtet. Er steht von allen übrigen Gebäuden getrennt auf 
einem Felsen und ist völlig erschütterungslos. In diesem Baue 
sind die besten mikrophotographischen Apparate von Zeiss unter- 
gebracht. 
Leitungen für Süss- und Seewasser, Elektrizität und Acetylen 
sind vorhanden. 
Ich will versuchen, die Anordnung der Apparate für meine 
kinematographischen Aufnahmen zu beschreiben. Auf einer 
schweren horizontalen Tischplatte befindet sich das Mikroskop in 
vertikaler Stellung. Damit die Segmentation möglichst normal 
vor sich gehe, brachte ich die Versuchsobjekte in eine feuchte 
1* 
