m 
1 
[S) 
Theodor Schwann. 
für alle späteren Untersuchungen auf den grossen Gebieten der 
Seuchenlehre und der Bakteriologie, Gebiete, welche die wichtigsten 
Rollen in der Heilkunde und in der Hygiene einnehmen. 
Was soll ich noch nach dem lichtvollen Vortrage des 
heutigen Festredners von der Bedeutung des Schwannschen 
Zellenwerkes sprechen? Nur Einiges sei darüber hier angesichts 
des Denkmals uud vor der grösseren Versammlung der Mitbürger 
des Gefeierten gesagt: Schwan n ist nicht der Entdecker derjenigen 
mikroskopisch kleinen Gebilde, welche wir mit dem Namen „Zellen“ 
belegen; sie waren lange vor ihm insbesondere den Botanikern 
bekannt. Aber Schwann lehrte uns erst ihre Bedeutung ver- 
stehen, ihre geradezu unermessliche Bedeutung! Im Verein mit 
dem Botaniker Schleiden zeigte er durch jahrelang fortgesetzte 
mühevolle und sorgfältige Untersuchungen, dass die Zellen die 
wesentlichste Grundlage sämtlicher organischer Gebilde auf unserer 
Erde sind. Das kleinste Pflänzchen bis hinauf zu den Baum- 
riesen unserer Wälder, das winzigste Tierchen, wie wir sie unter 
den Rhizopoden, Monaden und Infusorien zu Milliarden finden, 
bis hinauf zu den Riesengeschöpfen des Meeres und des Fest- 
landes, bis hinauf zu dem Menschen, besteht aus Zellen, die in 
allem wesentlichen gleich sind. Das Haar unseres Hauptes, die 
Knochen und die Muskeln unserer Glieder, wie das Gehirn, der 
Sitz unseres Wollens, Empfindens und Denkens, alles dies besteht 
aus derselben Grundlage, aus den Zellen. In den Zellen ruht im 
wesentlichen das Leben. Dieses alles in seinen Grundzügen erkannt 
und dargetan zu haben, ist das Werk Theodor Schwanns! 
Man vergegenwärtige sich nur einen Augenblick die unge- 
heure Tragweite dieser Erkenntnis! Alle unsere biologische 
Wissenschaft beruht darauf; alles was wir in der Medizin seit 
Schwann neu errungen haben und noch erringen werden, 
wurzelt irgendwo in der Zellenlehre, ruht irgendwo in der Lebens- 
arbeit des Mannes, zu dessen Denkmal wir heute in warmer, 
pietätvoller Verehrung aufblicken. 
Ja, Koblenz und Neuss, die beiden rheinischen Städte, 
waren wohl im Rechte, als sie ihren grossen Söhnen, den beiden 
rheinischen Männern der Wissenschaft, erzene Erinnerungszeichen 
errichteten; sie ehrten sich damit selbst. Mögen aber auch diese 
Denkmale, die ich wohl beide zusammenbringen darf, das be- 
wirken, was wir erreichen wollen, wenn wir solche Denkmale 
