6 DD BERGENDAL, ZOOLOGISCHE REISE NACH NORD-GRÖNLAND. 
Koloniverwalter von einem Grönländer, welchen er als Steuerer 
des Boots und Vorstand einer Besatzung micten wollte, gege- 
ben wurde. »Dein Geld ist freilich gut» sagte der Grönländer 
nach der mir mitgetheilten dänischen Uebersetzung, »aber 
dieses Jahr habe ich Geld genug, und es ist mir viel nitz- 
licher auf Rennthier-jagd und Lachsfischerei zu ziehen». 
Leider hört man nur sehr selten von einem Grönländer, dass 
er so klug und voraussehend iiber seine Dinge nachdenkt. 
Dagegen hört und sieht man oft genug, dass die Grönländer, 
wenn sie nur fir den Augenblick geniigendes Essen haben, 
nichts thun wollen. Ganz besonders beachtenswerth ist die 
obige Antwort weil es von einer Bootfahrt die Frage war. 
Solche Reisen mit Europäern treten die Grönländer gewöhn- 
lich sehr gern an. 
Von RBRitenbenk aus trat ich mit der Barke Ceres d. 6. 
September die Reise nach Hause an. Obgleich die Entfernung 
von Ritenbenk bis Kopenhagen viel länger als von Kopen- 
hagen bis Holsteinborg ist; wurde die Reise in weniger als 
der halben Zeit, welche fir die Hinreise erforderlich war, 
zuruäckgelegt. Sowohl 'Thorwaldsen wie Ceres waren schnell 
segelnde, gut eingerichtete Schiffe, welche dem dänischen 
Staate gehören. 
Uberhaupt war es nicht meine Aufgabe grosse Samm- 
lungen zusammenzubringen, sondern die Untersuchung der 
lebenden ”Thiere musste die Hauptaufgabe sein. Was ich 
gesammelt habe, ist natirlich dem Universitätsmuseum in 
Kopenhagen iiberliefert worden. Von meinen Untersuchungen 
werde ich später ausfihrlicher berichten, und recht bald 
hoffe ich eine Abhandlung uber die grönländischen Rotiferen 
veröffentlichen zu können. Weil ich aber, als Inhaber eines 
Reisestipendiums, schon vor dem Ausgange des Jahres eine 
längere zoologische Reise nach dem Mittelmeere vorzunehmen 
verpflichtet bin, und weil ich, als ich die Reise nach Grön- 
land antrat, schon andere der Veröffentlichung wartende 
Arbeiten, die nicht länger verschoben werden dirfen, fast 
fertig hatte, habe ich hier einige von den schon fest- 
stellbaren Resultaten meiner Reise in Grönland mittheilen 
wollen. 
Im Anfang des Juni war das Meer einige Meilen von 
der Kiiste Grönlands des Abends strotzend voll von Jugend- 
stadien, Ephyren, der dort vorkommenden Arten der Gat- 
