254 Friedrich Meves: 
dans la formation des organes qui se differencient dans les cellules 
au cours du developpement. 
Mais le point capital qui fait la difference des opinions que 
nous avons exprimees, c’est que je considere les mitochondries 
comme jouant toujours dans toute cellule un röle 
actuel. Möme dans l’oeuf et le spermatozoide, elles ne sont 
pas simplement „en reserve“, elles n’attendent pas seulement 
leur utilisation par des generations de cellules plus ou moins 
lointaines:; elles sont utilis6es actuellement. 
Et ce röle actuel, c'est, a mon avis. celui d’eclectosomes, 
c’est-A-dire d’organites charges de l’intusception elective, ou (en 
d’autres termes) d’absorber les substances dissoutes dont la cellule 
a besoin. A ce röle primordial, que je erois constant, les clhıon- 
driosomes ajoutent (mais seulement dans certaines cellules) le 
röle de plastes (cellules musculaires embryonnaires. cellules 
glandulaires a enclaves secr6toires figures, etc.). 
Ainsi, si un spermatozoide contient un chondriome, ce n'est 
pas seulement parce qu’il doit transmettre ce chondriome a l’oeuf 
fecond6, c’est avant tout parce que ce chondriome lui est imme- 
diatement necessaire pour son propre fonetionnement. 
J’ai eit& les cellules des glandes sebacees comme un exemple 
tres demonstratif, a l’appui de l’opinion que la sienification here- 
ditaire des chondriosomes n’est pas generale, car ces cellules 
etant, comme disait Ranvier, holocrines, e’est a dire se detrui- 
sant completement en secretant, et cela sans contestation possible, 
il est celair que leur mitochondries n’ont pas d’autre röle qu’un 
röle actuel. Je crois que la fonetion &cleetique du chondriome 
est generale.“ 
Zwischen Regaud und mir besteht demnach keine erheb- 
liche Meinungsverschiedenheit. Regaud ist ebenfalls der Ansicht, 
dass die Plastosomen der Sexualzellen einen für die embryonalen 
Ditferenzierungsvorgänge bereit gehaltenen Baustoff darstellen. 
Andererseits stimme ich ihm darin bei, dass diese Gebilde in den 
Talgdrüsenzellen und in den somatischen Zellen überhaupt eine 
„aktuelle“ Bedeutung besitzen müssen. Ob dies überall aus- 
schliesslich diejenige von „Plasten“ ist, will ich gern dahin ge- 
stellt sein lassen. Dass sie sich noch in den untergehenden Talg- 
drüsenzellen finden, könnte allerdings wohl ausschliesslich der 
Ausdruck einer gewissen Materialverschwendung sein; und gegen 
