40 A. G. NATHORST, SVENSKA VÄXTNAMN. 



Palsternacka o. s. v. »Normalförteckningen» motiverar sitt 

 förfaringssätt därmed, att det är »öfverflödigt> att gifva sär- 

 skilda släkt- och artnamn, då släktet antingen inom hela 

 världen blott har en enda art eller åtminstone blott med en 

 art förekommer hos oss.^ »Härvid har således den afvikelsen 

 gjorts från den ofvan angifna regeln, att arten betecknats 

 med ett ensamt, ej af tvenne förenade ord (t. ex. Koriander)». 

 Från denna »afvikelse» finnas emellertid åter en mängd »af- 

 vikelser» af andra ordningen, som föra tillbaka till grund- 

 regeln, ty 



2:o) I minst ett trettiotal andra fall, då endast en art 

 hos oss förekommer, upptagas såväl släkt- som artnamn, t. ex. 



Crleclioma Refva. 



hederacea. Jord- 



Frågar nu lärjungen, huru det kommer sig, att särskilda 

 släkt- och artnamn finnas i dessa fall men ej i de ofvan 

 nämnda, hvad skall läraren svara? I en ännu svårare ställ- 

 ning torde han dock kunna blifva försatt, ty 



0:0) I andra fall, och detta oftast i fråga om särdeles 

 vanliga eller viktiga växter, såsom Taraxaciim, Lampsana, 

 Cicuta, Conium, Ficaria, Gagea, Empetrum, Vaccinium, Oxy- 

 coccus, Faha, finnas endast artnamn, medan svenska släkt- 

 namn saknas, t. ex.: 



Empetriim [Svenskt släktuainii ?] 



nigrum. Kråkbär. 



Frågar nu lärjungen, till hvilket svenskt släkte Kråkbär 

 hör, hvad skall svaras? Till intet släkte? Till ett namnlöst 

 släkte? Eller till släktet Bär? Och frågar han vidare, huru 

 det kommer sig, att denna så allmänna och på sina ställen 

 viktiga växt icke har något svenskt släktnamn, hvad skall 

 svaras? »Att Kgl. Landtbruksstyrelsen så befallt»? 



4:o) I ett par andra fall, där endast en art är upptagen, 

 hafva arten och släktet särskilda namn, hvilka icke äro af- 

 sedda att med hvarandra förenas, t. ex. 



^ Verbascum, som hos oss förekommer med måuga arter, är ju det 

 oaktadt upptagen på samma sätt som funnes blott en, d. v. s. med art- och 

 släktnamnet gemensamt. 



