BrilANG TILL K. SV. VET.-AKAD. HANDL. DAND 28. AFD. III. NrO 0. 47 



frågar, Hunden för Husnlf o. s. v.» Pä samma sätt förhäller 

 det sig med sädana förändringar som t. ex. Fläderhyll i st. 

 för Fläder, Dragon bynke för Dragon, Suttgro för Sutt, Krydd- 

 mejram för Mejratn, Koregisyska för Koregi, Kryddanis för 

 Anis, Luktreseda för Reseda, Vaureseda för Vau, Skogsmäbär 

 för Mäbär, Luzernsmäre för Luzern, Akerlin för Lin, Jolsterpil 

 för Jolster, Sälgvide för Sälg. Här är det visserligen meningen, 

 att det tillagda ordet vid de flesta tillfällen skall kunna 

 utelämnas och sålunda är hela tillställningen onödig samt 

 blott tillkommen för att det skall se ut, som vore den binära 

 nomenklaturen använd. Så förhåller det sia: äfven i mäng-a 

 af de fall, då arten angifves med icke ett utan tvä ej för- 

 enade ord, såsom Vanligt Hjortron, Vanligt Hallon, Vanligt 

 Krusbär. Hvad för slags Hjortron eller Hallon eller Krus- 

 bär finnas t. ex., som skulle kunna ställas såsom motsats till 

 de »vanliga»? Men äfven här gäller det ju, att det skall se 

 ut, som vore systemet genomfördt, äfven om man fördenskull 

 onödia-tvis skall använda två ord i st. f. ett. 



Egendomliga motiveringar vid förändring af 

 brnkliga namn. 



Om vi förut lärt känna en mängd inkonsekvenser och 

 andra besynnerligheter i »normalförteckningen», så torde dessa 

 dock stå tillbaka för den egendomliga motivering, som an- 

 vändes såsom stöd för bortkastande eller förändring af vissa 

 namn. Den del af »normalförteckniugen», hvarpå syftas, är 

 anmäikningarne sid. 42 — 67. Man vill där låta påskina, att 

 de afsedda namnen af ett eller annat skäl icke äro lämp- 

 liga, blott för att sedan få tillfälle att ändra dem till bättre 

 öfverensstämmelse ]ned det binära samman skrifningssyste- 

 met. Men den motivering, som därvid användes, är så full 

 af själfmotsägelser och andra besynnerligheter, att den helt 

 visst måste väcka förundran hos en hvar, som mera nog- 

 grant studerat densamma. Det hade otvifvelaktigt varit 

 bättre, om hela denna del utelämnats och vederbörande i 

 stället rent ut tillkänngifvit, att alla förändringar, som ägt 

 rum, äro skedda för att den binära sammanskrifningen skulle 

 kunna användas. Några exempel må här anföras. 



