184 Gustaf Retzius: 



nur diese Fila, mit den Mitocnondrien identisch seien, nicht 

 aber die fixierten Fila Flem mings. Dies wäre dann eine 

 grosse Restriktion. Flemming selbst rechnete aber zu seinen 

 Fila, seinem Mitom, auch die von ihm mit geeigneten Fixi er- 

 mitteln (z. B. seinem eigenen Gemisch) nachzuweisenden Fila, und 

 ich bin mit ihm darin seit langem ganz einverstanden. Ich werde 

 unten auf diese wichtige Frage, bei der Besprechung meiner neuen 

 Untersuchungen über die Protoplasmastruktur, zurückkommen. 



Die Äusserungen M e v e s " hinsichtlich des Verhaltens der 

 Flemmi n g sehen Filarmasse oder des Mitoms zu den mito- 

 chondrialen Elementen sind übrigens so eigentümlich, dass ich 

 gestehen muss, dass ich seine Meinung nicht sicher verstehe. 

 Ich habe eine Anzahl solcher Äusserungen von ihm zusammen- 

 gestellt, will aber des Platzes wegen sie hier nicht sämtlich mit- 

 teilen. Nur eine solche Äusserung (vom Jahre 1908) sei, im 

 Anschluss an die schon oben zitierten, als Beispiel angeführt : 

 „Die Entwicklung, welche unsere Kenntnisse der Plasmastruktur 

 in den letzten Jahren genommen haben, lässt es vielleicht 

 gerechtfertigt erscheinen, wenn wir die Flemming- 

 schen Bezeichnungen Filarmasse oder Mitom auf 

 die Strahlungen und die bezüglich ihrer vitalen 

 Existenz noch zweifelhaften, ihnen eventl. gleich- 

 wertigen fein en Faden- od er Netzwerke beschränken. 

 Dagegen könnte die Gesamtheit der in einer embryo- 

 nalen Zelle vorhandenen Chondriosomen als Chon- 

 driom bezeichnet werden. Man kann übrigens die 

 Vermutung haben, dass zwischen dem Chondriom 

 einerseits und der Filarmasse oder dem Mitom im 

 obigen Sinne andererseits We c h s e 1 b e z i e h u n g e n vor- 

 handen sind in der We ise, dass das Chondriom sich 

 in Filarmasse und eventuell umgekehrt umwandelt." 1 ) 



Also: die Flemming sehen Bezeichnungen Filarmasse oder 

 Mitom seien hier auf die Strahlungen und die bezüglich ihrer 

 vitalen Existenz noch zweifelhaften, ihnen eventuell gleich- 

 wertigen feinen Faden- o d e r X e t z w e r k e beschränkt usw. 

 Dagegen wird noch eine neue Bezeichnung von M e v e s einge- 

 führt: die „Chondriosomen", welche die Mitocnondrien 

 und die C h o n d r i o k o n t e n umfassen sollen . 



') Von mir gesperrt. 



