OBSERVACIONES Á LAS PALABRAS DEL DR. MAYORAL 89 



lia sesión pronunciadas por el Dr. Mayoral, no se ajusta á la verdad, como segura- 

 mente saben los señores que conocen la literatura que el mismo Dr. Mayoral ha 

 citado. 



En los dichos notables trabajos del Dr. Champy se dan á conocer los fenómenos 

 de la desdifecenciación de la célula fisiológica, cultivada en plasma del mismo animal 

 ó de animal de la misma especie, y el honor de tan interesantes descubrimientos le 

 corresponde sólo á él. 



Posteriormente á las dichas publicaciones, y trabajando yo á su lado, acometimos 

 el estudio del cultivo de células, en plasma de animales de diferente especie; el cul- 

 tivo de células humanas, en plasma de conejo; el cultivo de células de cáncer de ra- 

 tón, en plasma de conejo y reinoculación subsiguiente; el cultivo de células en me- 

 dio líquido, con corriente de aire, etc., y las noticias que de estos trabajos han apa- 

 recido constan en dos comunicaciones presentadas á la Société de Biologie, de París, 

 en las sesiones del 20 de Junio y del 27 del mismo mes y año 19lá, y que llevan los 

 nombres del Dr. Champy y mío, y en la citada Memoria mía, de la que fué ponente 

 el Dr. Mayoral. 



La Memoria mía, «Etiología del cáncer», constituye un resumen de los trabajos 

 del Dr. Champy y de los por mí realizados con él, y las conclusiones deducidas de 

 todas estas investigaciones son ideas puramente personales. 



No es, por tanto, mi Memoria una mera variante de las publicaciones del doctor 

 Champy en la Presse Medícale y Archives de Zoologie, como el Dr. Mayoral afirma. 



DISCUSIÓN 



El Dr. P. Mayoral: Dice el Dr. Coca: «La Memoria mía Etiología del cáncer^ 

 constituye un resumen de los trabajos del Dr. Champy y de los por mí realizados 

 con él, y las conclusiones deducidas de todas estas investigaciones son ideas pura- 

 mente personales». 



Resulta, pues, que, sin mencionar al Dr. Champy, tanto en la Memoria presen- 

 tada á la Academia Medico-Quiriírgica como en la comunicación á esta Sociedad el 

 17 de Diciembre, se resumen trabajos del Dr. Champy, y precisamente ellos son el 

 eje, la parte fundamental del folleto del Dr. Coca. 



En cuanto al cultivo de células en plasma de animales de diferente especie, que 

 es en lo que el Dr. Coca ha intervenido en unión del Dr. Champy, paréceme que no 

 está suficientemente demostrado que las hayan cultivado, es decir, obtenido la mul- 

 tiplicación y crecimiento de los fragmentos; sobre este punto sería interesante oir 

 la opinión del Dr. Tello, que también ha tenido ocasión de examinar los trabajos 

 del Dr. Coca, pues yo carezco de autoridad suficiente en estas materias. 



Respecto á las conclusiones de la citada Memoria, debemos decir que ya habían 

 sido expuestas de modo muy semejante por autores nacionales y extranjeros, como 

 puede verse en los siguientes párrafos de un trabajo publicado por nosotros en Marzo 

 de 1914 en la Revista Policlínica: a: Resumiendo en pocas líneas el concepto transi- 

 torio que tenemos formado de la etiología y patogenia del cáncer, diremos: El cán- 

 cer no es una enfermedad microbiana; es una enfermedad primitivamente local, 

 cuya aparición se facilita por una alteración general del individuo, que recae sobre- • 

 el mecanismo regulador de la multiplicación celular de los tejidos» 



<L El cultivo de los tejidos embrionarios se acompaña de una desdi íerenciación de 

 sus células. Los tejidos animales adultos comienzan á multiplicarse cuando se libe;>-x i h^^íS-^^ 



LIBRARY V 



