130 LA NATURALEZA 



ral; así como el de las más pequeñas partículas espumosas inorgánicas y su 

 proporción. 



La lámina representa solamente las formas de la toba de Toluca, aumen- 

 tadas linealmente 300 veces, y las principales formas de las otras localidades, 

 están representadas en la lámina XXXVIII de la Microgeología. 



En la lámina hay dos escalas para el aumento á300 veces. La escala supe- 

 rior de 2 pulgadas de Paris de largo, contiene los aumentos indicados en me- 

 dida normal. La inferior contiene las medidas que el observador vio en rea- 

 lidad. Son las mismas y bajo el mismo modo empleadas con escrupulosidad 

 en la Microgeología; así como en los dibujos semejantes, de los informes pre- 

 sentados antes á la Academia, cuando no se ha dicho expresamente lo con- 

 trario. 



Nota del Sr. Burkart. — No dejo de notar aquí que el Sr. Ehrenberg fun- 

 da su opinión acerca de la antigüedad de la toba íitolitaria del valle de To- 

 luca, en mi observación de que una roca semejante, descrita como ceniza 

 volcánica, está cubierta cerca del puente de San Bernabé y en algunos otros 

 puntos, por depósitos de destrozos y cascajo de traquita. Pero ya lie asenta- 

 do en mi carta antes inserta, que en localidades diferentes la toba varía de 

 caracteres, y que no he podido averiguar con certeza su yacimiento y su con- 

 tinuación hacia diferentes puntos, ni aun de un punto á otro cualquiera. 



Tampoco estoy seguro si la roca examinada al microscopio por el Sr. Ehren- 

 berg, es de los mismos puntos que yo he reconocido. Por consiguiente, se 

 necesita observar las relaciones que tiene la toba en las varias locaUdades 

 del valle de Toluca, y entre Iztlahuaca y Almoloya; y estudiar los cortes na- 

 turales de los depósitos que formen su suelo, tomando muestras de las rocas 

 de esos cortes y principalmente de los parajes en que la toba está cubierta 

 con los depósitos de destrozos de pórfido y traquita; examinando además su 

 Yacimiento para confirmar si esta toba es la misma que la de las localidades 

 de que son las muestras examinadas. 



Nota de Castillo. — Al revisar esta traducción, por encargo de su autor, 

 y en lo que he tenido suma satisfacción, confirmo que no es la toba que yo 

 mandé y examinó el Sr. Eherenberg, de los mismos puntos que recorrió el Sr. 

 Burkart: no se habla aquí de que contenga infusorios laque menciona el mis- 

 mo señor, y por consiguiente no pueden identificarse en su carácter y relacio- 

 nes geológicas. Es, pues, esencial, como lo reconoce dicho Sr. Burkart, 

 hacer un nuevo estudio del terreno, para buscar en los lugares que él recor- 

 rió, la toba fitolitaria aquí descrita, para poder generalizar las hipótesis 



