LA NATURALEZA 



231 



UNA EXCURSIÓN A LAS FALDAS DEL PICO DE ORIZAVA. 



Por el Sr. D. Hugo Finck, socio corresponsal 

 EN Córdoba, 



I. 



El 30 de Noviembre de 1874 salí de Córdoba acorapañaiio de un mozo, 

 con dirección al Jacal, especie de paraje de arrieros, situado entre San Juan 

 Coscomatepec y San Andrés Ghalchicomula, á una ¡iltura de 11,000 pies 

 sobre el nivel del mar, en la pendiente Oriental del Pico de Orizava. 



El objeto de este viaje era: 1.", estudiar las estratificaciones desde Cosco 

 matepec hasta el Jacal, para la solución de una cuestión geológica; 2.", ob- 

 servar la flora del invierno en alturas qne pasan de 7,000 pies, y 3.", la co- 

 lectación de semillas de Coniferas y de otras plantas notables, incluso la 

 íbrraacion de un herbario de las que estuviesen en. flor. 



En la misma tarde llegué á Coscomatepec, continuando en seguida hasta 

 Alpatlahua, pueblo de indígenas, á 7,000 pies de altura y á dos leguas del 

 punto anterior. En el tránsito no encontré íiada notable mas que un Alnus 

 (Glite), que se encuentra desde la altura de 6 á 9,000 pies, y que es suma- 

 mente abundante; es de advertir que de los árboles originales no existen 

 mas que los troncos. Ambos lados del camino estaban cubiertos de magni- 

 ficas milpas, y aconteció, que por la extraordinaria abundancia de aguas en 

 Mayo y Junio, las siembras de maíz se perdieran, pero calculando que ha- 

 bría lugar de volver á sembrar, lo efectuaron asi los habitantes, siendo esta 

 siembra el único recurso de esta población. Su esfuerzo salió coronado de 

 buen éxito, pues las nuevas plantas presentaban un aspecto muy favorable. 



El maíz se cultiva en estos lugares hasta la altura de 8,500 á 9,000 pies, 

 debido á su excelente posición topográfica. Como la tendencia del calor es su- 

 bir á esferas mas altas, y los vapores de la tierra caliente llegan á ésta y ma- 

 yores alturas, resulta, que durante el dia la temperatura sube mucho, tem- 

 plando considerablemente el rigor del clima, aunque las noches son frias y 

 hiela con suma frecuencia. Un fenómeno muy curioso y poco observado, pro- 

 viene de la misma elevación de los vapores calientes: cuando el cielo está des- 



