LA NATURALEZA 301 



Los nativos de Goban dan á los colibries en general, el nombre de Tzun- 

 nun, pero distinguen esta especie, sin duda por su belleza, con el agregado 

 áe Achshukub . 



El señor De Lattre, que tanto contribuyó al conocimiento de la ornitolo- 

 gía mexicana, fué quien dio el nombre de Hélene á este bermoso colibrí en 

 honor de la Princesa Elena de Orleans, y en su dedicatoria dice asi: «Quiera 

 la Princesa Hélene, protectora de las artes que patrocina y cultiva con tanto 

 gusto y cuyo gran infortunio hace resaltar más su bello carácter, acoger con 

 bondad este homenaje, de un viajero que, dichoso en países lejanos, ha ad- 

 quirido esta rarísima especie de colibries para darla el nombre de una esposa 

 y una madre tan querida para la Francia.» 



El Señor Gould hace notar, que Salvin dice: que esta especie de avecitas 

 tiene un silbido ó chillido peculiar, y diferente del de las demás especies 

 que conoce, y que la hace descubrir adonde quiera que se encuentre, por lo 

 regular gustando el néctar de líis flores de las salvias que abundan en las 

 montañas cerca de Goban, ó en las del árbol del Tasiaco, que florece por el 

 mes de Diciembre. Además, también dice, que las hembras son sumamente 

 raras, pues que de diez y siete ejemplares que pudo colectar solo uno era 

 hembra. 



El color del macho adulto de esta especie, es como sigue: la frente y un 

 copete que desplega á manera de cuernos, de un tinte verde-bronceado; la 

 parte superior del cuerpo y cubiertas de las alas de un color pardo-bronceado; 

 las cubiertas de la cola, de este mismo color un poco más oscuro, con una 

 faja blanca cerca de su nacimiento: alas, pardo-purpúreas; cola, castaño-oscu- 

 ra con las dos plumas centrales de un tinte verde-bronceado, teniendo todas 

 las demás un pequeño margen exterior pardo-oscuro; su garganta es de un 

 color hermosísimo verde metálico con visos dorados, rodeada de una serie de 

 plumas largas, de las cuales, cuatro de las de cada lado son aun mas largas 

 todavía y de un color blanco-amarillento con una orilla negro-azulosa, mien- 

 tras que las demás son enteramente negras; de cada lado del occipital le na- 

 cen tres plumas puntiagudas y tan angostas que parecen mas bien cerdas: el 

 pico es color de carne con la punta algo más oscura. 



La hembra tiene la parte superior déla cabeza, del cuerpo, cubiertas de las 

 alas y abdomen de un tinte verde-bronceado; pecho blanco, salpicado de unas 

 raanchitas verde-bronceadas, en la extremidad de cada una de sus plumas; 

 cubiertas de la cola pardo-oscuras, con una faja blanca, semejante á la del 

 macho; cola castaño-oscura, teniendo cada una de sus plumas, cerca de la 

 extremidad, una especie de sombrío aun más oscuro todavía. 



