I-A NATURALEZA 349 



XOMBKHS YUIiGAlílOS. NOMBRES (,'IKXTIFICOS. FAMILIAS. 



♦Calabaza común (1) Cucnrbita pepo, L Cucurbitáceas. 



•Calabaza turbante, Cabeza dtí tur- 

 co ó Bonetillos (Cucúrbita melopepo, L [d. 



Calabacilla amarga ó Coliombrillo 



(le burro Cucúrbita ffetidissima, H. B. 



K Id. 



Calaguala Polypodium aureum, L Heléchos. 



Calancapatli, Palancapatli, Lechu- 

 guilla, Guajaje, Xauabuapatli. . 8olidago montana, Fl. M. I.. Compuestas. 



Calancapatli de Puebla Griudelia glutinosa, Dumal. . Id. 



•Camelia Camellia japónica, L Terstroemiaceas 



•Camote, Batatas ó Camotic Batatas ediüis, Chois Convolvuláceas. 



Camote de cerro Oncus esculentus, Lom-. (se- 

 gún el Sr. Duges) Dioscoreaceas. 



•Campana Campánula médium, L Campanuláceas. 



Campana, véase Yedra 



•Campanilla, Aurora Convohadus mutabilis, Salisb. 



Cseu Pharbitis hispida, Chois. onvolvulaceas. 

 •Campanilla, Manto de la Virgen, 



Mecapatli Pharbitis violácea. Boj Id. 



Campanilla, Acitz. (en Maya) . . . Tlievetia neriifolia, D. C. . . . Apocinaceas. 

 Campanilla silv<\stre, Acxoyatic . Ipoma?a muricata, D. C... Convolvuláceas. 

 Campanilla silvestre, Tetoyexitl . Ipomtea palmata, Fl. M. I. . . Id. 



Cauauquilitl, véase Verdolaga . . . 

 Cancerillo, Cochilloxiu (Maya) Co- 



chinita ó Eevienta muelas. . . . Aselepias curasavica, D. C. . Asclepiadaceas. 

 Canchalagua, véase Tlanchalagua. 



Candelilla 6 Jumcte Pedilauthus pavonis, Bois. . . Euforbiáceas. 



Canelillo Crotón penicillatum, Vent. . . Id. 



Canónigos, Ma/5atetes ó ücuares. Valeriana tolucana, D. C Valerianaceas. 



Caña de azúcar Saccharum offlciuarum Gramíneas. 



Caña de cuentas, véase Bardana 



del país 



Cañafístula, Quauhuayo huachtli . Cassia fístuloides, Calladou . . Leguminosas. 



Id. gruesa Cassia brassiliana, Lamr Id. 



Cañuela ó Cola de caballo Equisetum arvensis, L. et E. 



fluviatile, L Equisetáceas. 



Cañuela ¿Festuca elatior?, L Gramíneas. 



Cañaveral, véase Carrizo 



Caobilla Crotón glabellum, L Euforbiáceas. 



Caobo, Zopiloquahuitl, Zopiiuti, 



Tzopilotlzontecomatl Swietenia Mahogoui, L Meliaceas. 



(1) So cultivan cu los huertos diversas variedades de esta especie. 



