403 



bestehend angesehen worden*); seine innere Membran ist aber 

 nichts anderes als die abgerissene Ruthenblase. Ihr Inhalt scheint 

 Uun zur Verdümiimg des Samens zu dienen. Die Capsula se- 

 minalis und glandula appendicularis hat derselbe zusammen 

 als die aus zwei ungleichen Aesten bestehende petite vesicule 

 vaginale bcschiicben und abgebildet **), deren Excret die Scheide 

 Echlüpfi-ig macheu soll. Leon Dufour beschreibt die bursa 

 copidatrix, die er als ein Reservoir seiner glande sebacee be- 

 trachtet, in folgender Art***): „en disscquant ce sac on lui 

 rcconnait une tunique externe epaisse assez fcrme, mai-qucc ä 

 sa face Interieure de plissui'es longitudinales, et n'adherant point 

 a unc bourse ou capsule centrale munie d'un col, comme son 

 enveloppc, et d'une texture plus delicate. La capsule renferme 

 unc pulpe blanchätre: j'ignore si c'est une orgaue particulier 

 ou s'il est une dcpendance de la glande sebacee.'' Es leuchtet 

 ein. dass auch dieser Entomologe die abgerissene Ruthenblase 

 für einen dem weibUchen GesclUechlsapparate angehörenden 

 Theil genommen hat. Leon Dufour 's glande sebacee t) ist 

 das receplaculum scminis, welche nach ihm in ein vaisseau 

 secrcteur de la glande sebacee tt) (glandula appendicularis) und 

 kleines eiliirinig. längliches Reservoir (capsula seminalis) zerfallt. 

 Succow hat nur die Anhangsdrüse und Bcgaltungstasche allein 

 als Ilarngcnissc abgebildet und die Capsula seminalis ganz 

 übersehen ttt); Gaede scheint nur die bursa copidatrix ge- 

 kannt zu haben °). 



ZuvveUeu finden sich zwei Rutheublasen in der Becat- 



°) Strauss-Dürklieim a. a. O. p. 300. pl. VI. Fig. 2. on. 

 ") fbend., p. 30l. pl. VI. Fig. 2, pp rj. 

 '") Annales dis scitnces nalurelles. Tom. VI. p. 447. pl. XVIII. 



Fig 9. F. 



t) ebciid. |i. 447. 

 tt) el'end. pl. XVIII. Fi?. 9. c. 

 ttflSiicco«: :.. a. O. Iah. XIII. Fig, 31./-. 



'')Gafdi': Ueilrägc zur Anatoinir «kr liisillen. p.i^. 22. laf. II. 

 Fig. 3. 4. 



