J. T. Rory: Plantas de Cuba. 23 
en las revistas de las instituciones que costean o patrocinan la 
exploración, y en su propio idioma, como es natural. Por otra 
parte, como sus estudios son puramente científicos no se ocupan 
de los nombres vulgares de las plantas, cosa que para ellos tie- 
ne escasa importancia. A su vez el campesino y el montero cu- 
banos designan las plantas indígenas de valor medicinal o econó- 
mico por sus nombres vulgares, no importándoles poco ni mucho 
sus nombres científicos ni la familia a que pertenecen. 
No podemos decir que la flora de Cuba esté aún desconocida 
y que queden muchas especies por describir: lo más probable 
es que la casi totalidad de las plantas cubanas hayan sido ya des- 
eritas y estudiadas en alguna parte por los botánicos america- 
nos y europeos. Lo que falta por hacer es la identificación o de- 
terminación de esas plantas, cuyos nombres científicos se desco- 
nocen para llegar a saber a qué especies botánicas pertenecen. 
Basta recorrer las páginas del Diccionario de Voces Cubanas, de 
Pichardo, para convencerse de que hay aún en Cuba muchas 
plantas por determinar. Y no se crea que se trata de diversos 
nombres locales de una misma planta. En muchos casos es cierto 
que una misma especie es conocida por distintos nombres, según 
las regiones. Pero hay también muchas plantas exclusivas de 
una región que son bien conocidas por los campesinos, y que 
sin embargo, no aparecen en los catálogos. Basta mencionar los 
nombres de cogote de toro, jatía, monda-capullos, najesí, tagua- 
tahara, etc., maderas conocidas, de las que existen ejemplares en 
las colecciones y cuyos coeficientes de elasticidad, resistencia, ete., 
han sido estudiados, para convencerse de que no se trata de 
sinónimos, sino de especies no determinadas y cuya determina- 
ción importa dar a conocer. Esto es lo que nos proponemos ir 
haciendo en una serie de trabajos, de los cuales éste será el pri- 
mero. Hechas estas aclaraciones pasamos a hacer la enumeración 
de las plantas que hasta ahora hemos determinado. 
ABROJO DE LA FLORIDA 
(Pereskia portulacaefolia, Haw.,) 
Esta planta ha sido anotada por Grisebach en su Catalogus 
Plantarum Cubensium, y también por Sauvalle, pero ninguno 
de los dos la describe, y el único ejemplar de herbario existente 
