30 Memorias de la Sociedad Poey. 
localidad es muy usada contra las enfermedades pulmonares. 
Existe un preparado farmacéutico denominado. ““Extracto flui- 
do de tebenque””. Dicha planta es una Compuesta rastrera, el 
Pectis ciliaris, Lin. Ofrece la particularidad de que antes de la 
floración las hojas y tallos tienen un penetrante olor agradable 
de limón y anís, que después de la floración se torna en repug- 
nante olor a chinches, por lo que en algunas localidades le lla- 
man yerba chinchera. 
TRAVESERA 
(Eupatorium villosum, Sw.) 
Planta muy popular en Trinidad, empleada en las enfer- 
medades intestinales. Ninguna obra cubana consigna este nom- 
bre vulgar. Es el Eupatorium villosum, Sw. Compuesta conoci- 
da en otros lugares por albahaca de sabana y rompezaraguey. 
YÁBUNA 
(Zamia pumila, Lin.) 
Esta planta la menciona Pichardo confundiéndola con una 
Gramínea que, según él, se parece mucho al espartillo. Esto es 
erróneo: yo he recibido ejemplares de los mismos luzares a que 
se refiere Pichardo y he podido comprobar que se trata de 
una Cicadácea indígena, el Zamía pumila, Lin., que en otras lo- 
calidades llaman yuquilla y de cuya gran rizoma se extrae mucho 
almidón. 
YAREY 
(Copernicia, Sp.) 
Es extraño que una planta tan útil y conocida como el yarey 
no haya sido identificada científicamente y que ni siquiera figure 
este nombre en el Catálogo de Sauvalle. Pichardo la describe del 
modo siguiente: “Una de las especies de guano o palmas silves- 
tres, abundante, la más útil y apreciada para tejidos de sombre- 
ros, petacas, jabas, ete.; es menos nudosa que la caña; el tronco, 
más delgado y bajo; las hojas de las pencas, cerradas, que toman 
