J. M. Dihigo: Poey en su aspecto literario ylingúístico. 123 
las otras avecillas volarán gozosas y todos llamarán a sus amo- 
res 
El canto de los dulces pajarillos, 
la verdura del prado, 
los árboles amenos y frondosos, 
el cielo claro, el aire fresco y puro, 
las aguas y los vientos 
inclinan a los tiernos pensamientos. 
Y después se explica el autor así: 
Ven pues a contemplar estos prodigios, 
respira la frescura 
y perfume apacible de la selva, 
mírala florecer bajo las plantas, 
mira la mariposa 
en tus labios buscando miel sabrosa. 
Y así, olvidando por momentos sus aficiones a la madre na- 
turaleza, cultivando su espíritu con la lectura de las obras clá- 
sicas latinas, griegas, francesas, cooperó, aunque nunca en tan 
alto grado como en su condición de naturalista, al progreso de 
las artes en Cuba, a dar maravilloso resultado en la cátedra de 
lectura en alta voz que profesara en el Liceo de la Habana en 
el desempeño de la cual se unieron la inspiración del poeta, el 
talento del literato y la erudición del naturalista. 
Para no extender demasiado este trabajo y no cansar vues- 
tra siempre benévola atención, vamos a exponer algo de Poey 
en el campo de los estudios lingiísticos. Claro es que no habréis 
de ver en él un émulo de esos grandes hombres que han ilumina- 
do con su saber la ciencia que con tanto éxito cultivaron Bopp, 
Bréal, Max Muller y otros, queremos sí haceros saber cómo por 
efecto de su dominio de la lengua latina principalmente, y 
por los conocimientos que alcanzara en otros idiomas hubo de 
discurrir con tino y hubo de reconocer el beneficio inmenso que 
ese material le proporcionaría para la denominación de especies, 
no al capricho, sino de acuerdo con los principios de la compo- 
sición y derivación en la esfera de la etimología. Y por ese con- 
vencimiento profundo que en estos asuntos tuviera es que el Dr. 
Antonio Mestre en su bien escrito y mejor pensado estudio Lexi- 
cología nos dice “que Poey desde hacía muchos años había insisti- 
do en sus cursos de la Universidad sobre la propiedad de los térmi- 
