170 Memorias de la Sociedad Poey. 
cimiento ¿n vitro del tejido conjuntivo (*) llega Carrel a las si- 
cuientes conclusiones : 
““Extractos de tejidos y jueo de tejidos bajo ciertas condi- 
ciones aceleran el erecimiento ¿%n vitro del tejido conjuntivo, 
de 3 a 40 veces. Ese poder activador se ha encontrado en mu- 
chos tejidos. Fueron más marcados, sin embargo, con extracto 
de embriones de bazo adulto y de sarcoma de Rous (pollo). El 
poder disminuía directamente con la dilución de los extractos y 
no aparecía aplicable a los tejidos de un animal heterogénico. 
El poder era reducido si se calentaba el extracto a 56% C., y 
destruído si se calentaba a 70%. Marcadamente disminuído si 
filtrado por una bujía Jerkefeld y completamente suprimido si 
filtrado a través de un filtro Chamberland ””. 
La técnica para obtener los extractos es más o menos com- 
plicada. Carrel usa “extracto de embriones de pollo de 6 a 20 
días; bazo, riñón, músculos, ete., muele los tejidos y los pone a 
incubar a 38. Agrega un volumen de tejido para un tercio, 
hasta 4 o 5 vilúmenes de solución de Ringer, dejando los tubos 
en el refrigerador desde pocos minutos hasta 20 días. Centrí- 
fuga. El líquido sobrenadamente se usa puro o diluído con 
Ringer?”. 
Yo he visto usar a Ebeling, auxiliar de Carrel, extracto de 
embrión de pollo preparado en el mismo momento de usarlo 
de la siguiente manera: Embrión de pollo de 8 días sacado del 
huevo con todo rigor aséptico, se corta muy menudo con tijeras 
hasta reducirlo a papilla; a la papilla le agregan 2, 3 o 5 gotas, 
o un volumen igual,—según la fuerza que se desea del extrac- 
to,—de solución de Ringer; se centrifuga y el líquido que 
sobrenada, compuesto de gran cantidad de juego embrionario, 
es un excelente activador que agregar al plasma. 
No seguiremos en todos sus detalles los variados experi- 
mentos verificados en esta cuestión de las activaciones e inhibi- 
ciones de la proliferación celular ¿n vitro, que tanta importancia 
tienen y que algún día darán cabal explicación de las activa- 
ciones y retrasos que sufren en determinadas cireunstancias 
las proliferaciones celulares del organismo en la reparación de 
los tejidos. 
Las técnicas de cultivo de los tejidos ¿n vitro es aplicada 
(1) Carrel. The Jour. of Exp. Med, Vol. XVII. No. 1, 1913. 
